CANALES: A caballero nuevo, caballo viejo