Picar muy alto
Dícese del que aspira o pretende algo que está por encima de sus posibilidades.
Aparece recogido en el Diccionario de la Real Academia desde la edición de 1737 con el significado, hoy día abreviado, de: «Phrase con que se dá a entender que alguno se jacta con demasía de las calidades o partes que tiene: o que pretende y solicita alguna cosa mui exquisita y elevada, desigual a sus méritos y calidad. [... ]. Vale también sobresalir y exceder mucho del concepto que se tenía formado de alguna cosa».
Para algunos estudiosos el origen o la popularización de este dicho proviene del rey Felipe IV de España, que asistía a una corrida de toros en la Plaza Mayor de Madrid en la que, entre otros, participaba el conde de Villamediana, de quien se decía que estaba enamorado de la reina y que rejoneó con acierto un toro con la pica y fue por ello muy alabado: « ¡Qué bien pica el conde!», se oyó, a lo que el monarca, dicen que apostilló: «Pica bien, pero pica muy alto».
Dícese del que aspira o pretende algo que está por encima de sus posibilidades.
Aparece recogido en el Diccionario de la Real Academia desde la edición de 1737 con el significado, hoy día abreviado, de: «Phrase con que se dá a entender que alguno se jacta con demasía de las calidades o partes que tiene: o que pretende y solicita alguna cosa mui exquisita y elevada, desigual a sus méritos y calidad. [... ]. Vale también sobresalir y exceder mucho del concepto que se tenía formado de alguna cosa».
Para algunos estudiosos el origen o la popularización de este dicho proviene del rey Felipe IV de España, que asistía a una corrida de toros en la Plaza Mayor de Madrid en la que, entre otros, participaba el conde de Villamediana, de quien se decía que estaba enamorado de la reina y que rejoneó con acierto un toro con la pica y fue por ello muy alabado: « ¡Qué bien pica el conde!», se oyó, a lo que el monarca, dicen que apostilló: «Pica bien, pero pica muy alto».
