LA NUEZ DE ARRIBA (Burgos)

Cómo Se Hacen los Colores del Arco Iris

Autor Desconocido. Original en Inglés, traducción

Érase una vez en que los colores del mundo comenzaron a reñir. Todos reclamaban que ellos eran el mejor, el más importante, el más útil, y el favorito.

El Verde dijo, "Claramente yo soy el más importante. Soy el signo de vida y de esperanza. Fui escogido para el pasto, los árboles y las hojas. Sin mí, todos los animales morirían. Miren el campo y verán que yo estoy en la mayoría."

El Azul interrumpió, ... (ver texto completo)

Cómo Se Escribió el Libro Tao Te King

Autor Desconocido

¿Cómo se escribió uno de los libros más importantes del mundo? En el año vigésimo tercero del reinado de Zhao, Lao Tse percibió que la guerra terminaría por destruir el lugar donde vivía. Como había pasado años meditando sobre la naturaleza de la vida, sabía que en ciertos momentos es preciso ser práctico. Decidió, entonces, tomar la decisión más simple: Mudarse.

Tomó sus pocas pertenencias, y partió en dirección a Han Keou; en la ... (ver texto completo)

FRASE: Ahogarse en un vaso de agua

SIGNIFICADO: Preocuparse mucho por cosas insignificantes
EJEMPLO: Se ahogó en un vaso de agua cuando en la entrevista le pidieron más nivel del que tenía

Tener mala leche o ser mala leche

Esta expresión deriva en realidad de otra que reza "Ser de mala leche" y hace referencia a la costumbre egoísta que tenían las mujeres ricas o nobles en la Edad Media y posteriormente de entregar a sus hijos a nodrizas para que los amamantasen y así no perder las damas el tiempo ni la figura en tan incómoda tarea. La figura de la nodriza era muy común en casi todas las aldeas y ciudades medievales: se trataba de matronas que desde el nacimiento de su primer hijo ... (ver texto completo)

. El Alirón.
Durante décadas este conocido estribillo ha constituido un grito de guerra y de victoria en los enfrentamientos futbolísticos. Su origen data del año 1913, fecha en la que la cupletista Marietina estrenó la canción del Alirón en el teatro Romea de Madrid. La letra, escrita por Álvaro Retena, decía así:
En Madrid se ha puesto de moda/la canción del
¡Alirón!,/ y no hay nadie en
los Madriles/ que no sepa
esta canción.
Y las niñas ya no entregan/ a
un galán su corazón/ si ... (ver texto completo)

Me lo dijo un pajarito.
Las aves siempre han tenido fama de ser portadoras de malas o buenas noticias. Tanto en la Biblia como en la literatura clásica abundan alusiones que así lo certifican. Es más, el arte de predecir el futuro por el vuelo y el canto de las aves por partes de los chamanes es la muestra antiquísima de una conexión espiritual entre los pájaros y el hombre. Otro ejemplo más próximo a nosotros está representado por las palomas mensajeras, que tan valiosos servicios han prestado ... (ver texto completo)

. Los mismos perros con distinto collar.
El padre de este dicho no es otro que el rey Fernando VII, según el escritor italiano Carlos Dembowski. Instiuda por la revolución liberal de 1820, la milicia de Madrid fue disuelta después de la entrada del ejército francés llamado de los Cien Mil Hijos de San Luis, dirigido por el duque de Angulema. Los milicianos fueron sustituidos por los guerrilleros realistas. Cuando éstos se presentaron por vez primera, formando ante palacio, Fernano VII se quedó ... (ver texto completo)

. Tirar la casa por la ventana.
Tan contundente expresión nace de la costumbre que existía en el siglo pasado de tirar literalmente por la ventana los enseres del hogar cuando a alguien le tocaba la Lotería Nacional. Ésta nació en España bajo el reinado de Carlos III, quien la instauró por Orden de 30 de septiembre de 1763. Las primeras oficinas abrieron sus puertas al público en una casa de la plazuela de san Idelfonso, en Madrid. La estructura actual en décimos y sorteos periódicos fue instaurada ... (ver texto completo)

Me lo dijo un pajarito.
Las aves siempre han tenido fama de ser portadoras de malas o buenas noticias. Tanto en la Biblia como en la literatura clásica abundan alusiones que así lo certifican. Es más, el arte de predecir el futuro por el vuelo y el canto de las aves por partes de los chamanes es la muestra antiquísima de una conexión espiritual entre los pájaros y el hombre. Otro ejemplo más próximo a nosotros está representado por las palomas mensajeras, que tan valiosos servicios han prestado ... (ver texto completo)

. Tirar la casa por la ventana.
Tan contundente expresión nace de la costumbre que existía en el siglo pasado de tirar literalmente por la ventana los enseres del hogar cuando a alguien le tocaba la Lotería Nacional. Ésta nació en España bajo el reinado de Carlos III, quien la instauró por Orden de 30 de septiembre de 1763. Las primeras oficinas abrieron sus puertas al público en una casa de la plazuela de san Idelfonso, en Madrid. La estructura actual en décimos y sorteos periódicos fue instaurada ... (ver texto completo)

Un amigo viene a tiempo, los demás, cuando tienen tiempo

No se puede separar la paz de la libertad, porque nadie puede estar en paz consigo mismo si no es libre

En un santiamén.
Equivale a decir en un instante. La expresión nace de la fusión de las dos últimas palabras latinas que se dicen al santiguarse: In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Sin duda, nuestra lengua cuenta con un riquísimo y variado repertorio de frases hechas y dichos proverbiales. Constantemente escuchamos y utilizamos- no sólo al hablar, sino también en el lenguaje escrito- expresiones tan aparentemente inexplicables como “morder el polvo”, “en un santiamén”, “mear fuera del tiesto”, “tirar la casa por la ventana”, etc.. Entendemos perfectamente lo que significan pero pocas veces hemos reparado en su origen. Con tal propósito inicio esta recopilación. Que lo disfruten.

DERECHO DE PERNADA. Tener derecho de pernada =disponer de unos derechos que se consideran extralimitados. Ej: En esta empresa, el Jefe de Personal se cree que tiene derecho de pernada con todo el personal.

DESCONTADO. Dar por descontado / por sentado =dar por supuesto, aceptar sin discusión. Ej: Doy por sentado que vas a estar en casa a las 10, ¿verdad?

DERECHAS. No dar chapa / (ni) golpe / (ni) un palo al agua / una a derechas =no trabajar nada. Ej: Desde que sale con su novia, Dani no da ni una a derechas en el instituto.

DERECHO DE PERNADA. Tener derecho de pernada =disponer de unos derechos que se consideran extralimitados. Ej: En esta empresa, el Jefe de Personal se cree que tiene derecho de pernada con todo el personal.

DEMONIO. Ser más mal@ que la quina / un demonio =ser muy mal@. Ej: El segundo hijo es más malo que un demonio. No pasa un día sin que haya roto algo.

DERECHAS. No dar chapa / (ni) golpe / (ni) un palo al agua / una a derechas =no trabajar nada. Ej: Desde que sale con su novia, Dani no da ni una a derechas en el instituto.

DEJADO DE LA MANO DE DIOS. Estar dejado de la mano de Dios (C) =estar abandonado y con mal aspecto. Ej: Esta casa está dejada de la mano de Dios. ¿Hace cuánto tiempo que no vive nadie aquí?

DEMONIO. Ser más mal@ que la quina / un demonio =ser muy mal@. Ej: El segundo hijo es más malo que un demonio. No pasa un día sin que haya roto algo.