LOS FUEGOS QUE EN MI ENCENDIERON...
============================== =====
1
Los fuegos que en mi encendieron
los mis amores pasados,
nunca matarlos pudieron
las lágrimas que salieron
de los mis ojos cuitados;
pues no por poco llorar,
que mis llantos muchos fueron,
mas no se pueden matar
los fuegos del bien amar,
si de verdad se prendieron.
2
Nunca nadie fue herido
de fiera llaga mortal,
que también fuese guarido,
que le quedase en olvido
de todo punto su mal:
en mí se puede probar,
que yo no sé que me haga,
que, cuando pienso sanar,
de nuevo quiebra pesar
los puntos de la mi llaga.
3
Esto hace mi ventura
que tan contraria me ha sido,
que su placer y holgura
es mi pesar y tristura,
y su bien, verme perdido;
mas un consuelo me da
este gran mal que me hace:
que pienso que no tendrá
más dolor quedarme ya
ni mal con quien me amenace.
3
¿Qué dolor puede decir
ventura que me ha de dar,
que no lo pueda sufrir?
Porque después de morir
no hay otro mal ni penar.
Por esto no temo nada,
ni tengo de que temer,
porque mi muerte es pasada,
y la vida no acabada
que es la gloria que ha de haber.
5
Pues pena muy sin medida,
ni desiguales dolores,
ni rabia muy dolorida
¿qué puede hacer a la vida
que los desea mayores?
No sé en qué pueda dañarme
ni mal que pueda hacerme
pues que lo que más es matarme,
de esto no puedo pesarme,
de todo debe placerme.
Jorge Manrique
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
============================== =====
1
Los fuegos que en mi encendieron
los mis amores pasados,
nunca matarlos pudieron
las lágrimas que salieron
de los mis ojos cuitados;
pues no por poco llorar,
que mis llantos muchos fueron,
mas no se pueden matar
los fuegos del bien amar,
si de verdad se prendieron.
2
Nunca nadie fue herido
de fiera llaga mortal,
que también fuese guarido,
que le quedase en olvido
de todo punto su mal:
en mí se puede probar,
que yo no sé que me haga,
que, cuando pienso sanar,
de nuevo quiebra pesar
los puntos de la mi llaga.
3
Esto hace mi ventura
que tan contraria me ha sido,
que su placer y holgura
es mi pesar y tristura,
y su bien, verme perdido;
mas un consuelo me da
este gran mal que me hace:
que pienso que no tendrá
más dolor quedarme ya
ni mal con quien me amenace.
3
¿Qué dolor puede decir
ventura que me ha de dar,
que no lo pueda sufrir?
Porque después de morir
no hay otro mal ni penar.
Por esto no temo nada,
ni tengo de que temer,
porque mi muerte es pasada,
y la vida no acabada
que es la gloria que ha de haber.
5
Pues pena muy sin medida,
ni desiguales dolores,
ni rabia muy dolorida
¿qué puede hacer a la vida
que los desea mayores?
No sé en qué pueda dañarme
ni mal que pueda hacerme
pues que lo que más es matarme,
de esto no puedo pesarme,
de todo debe placerme.
Jorge Manrique
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
Marce, mas no se pueden matar
los fuegos del bien amar,
si de verdad se prendieron, Am. es esa parte
delos versoos que mas entiendo, les encuentro
un sentido. pero yo soy profana en la materia,
en general, se oyen interesantes.
Un abrazo
los fuegos del bien amar,
si de verdad se prendieron, Am. es esa parte
delos versoos que mas entiendo, les encuentro
un sentido. pero yo soy profana en la materia,
en general, se oyen interesantes.
Un abrazo
Angélica. Creo que glosas bien la idea del poeta. Corrientemente estos intelectuales
se sirven de las metáforas dejando la auténtica interpretación al lector. No sé si conoces un lindo libro titulado:" El libro del buen Amor", una auténtica joya de nuestra literatura, pues bien, esta plagado de ellas cosa que el autor utilizó
para escapar de la censura, muy corriente en aquellos tiempos. Si puedes: léelo.
Un abrazo.
se sirven de las metáforas dejando la auténtica interpretación al lector. No sé si conoces un lindo libro titulado:" El libro del buen Amor", una auténtica joya de nuestra literatura, pues bien, esta plagado de ellas cosa que el autor utilizó
para escapar de la censura, muy corriente en aquellos tiempos. Si puedes: léelo.
Un abrazo.