CASTIGANDO AL CABALLO
=====================
Relato chino.
------------
Un viajero en el Reino de Sung metió su caballo
en un arroyo porque éste se negaba a avanzar; luego lo volvió a montar para partir. El caballo se negó de nuevo a nadar.
Lo castigó otra vez en la misma forma. Esto se repitió
tres veces.
Ni el más experto jinete habría ideado un medio
mejor de asustar al caballo, pero si no es un jinete,
sino un asustador, el caballo se negará a llevarle.
Llui Bu-wei
=====================
Relato chino.
------------
Un viajero en el Reino de Sung metió su caballo
en un arroyo porque éste se negaba a avanzar; luego lo volvió a montar para partir. El caballo se negó de nuevo a nadar.
Lo castigó otra vez en la misma forma. Esto se repitió
tres veces.
Ni el más experto jinete habría ideado un medio
mejor de asustar al caballo, pero si no es un jinete,
sino un asustador, el caballo se negará a llevarle.
Llui Bu-wei
