ROMANCE
=======
La noche no tiene ruido;
en la sombra no hay color;
no hay en los viejos cuidado;
las dueñas no tienen voz;
pero cuando todos duermen,
estamos velando dos:
ella en la reja sentada,
y al pie de la reja yo.
Mis ojos no ven sus ojos,
no ven su tez transparente,
no ven su rosada frente,
ni su sonrisa de amor;
no ven el rubor de virgen
que sus mejillas colora;
tiene quince años ahora...
Las niñas tienen rubor.
No ven mis ojos avaros
su casi desnuda espalda,
ni entre la revuelta falda
asomando el blanco pie:
como en la orilla del río,
rompiendo la inquieta espuma,
tender la flotante pluma
nevado un cisne se ve.
Ni en su garganta y en sus hombros
el alto pecho imagino,
ni por su rostro adivino
del corazón la inquietud;
y tiene la áspera reja,
centinela desvelado,
delante el amor osado,
detrás la frágil virtud.
¡Mas, pese a la densa reja,
pese a la noche sombría,
yo tengo ¡paloma mía!
el alma bañada en ti!
Tengo mis labios de fuego
sobre tus labios de rosa,
y en tu pecho late, hermosa,
un corazón para mí.
¡Adiós! Que por el Oriente
la luz importuna sube,
y envuelto en húmeda nube
las tinieblas rasga el sol;
y para una niña en vela,
y el galán que la enamora,
mucha luz tiene la aurora
en el brillante arrebol.
Vierte el alba en su sonrisa
su armonía y su color,
y se columpia la brisa
en el cáliz de una flor:
de rosa, lirio y claveles,
robando el fragante olor
cuelga en los anchos laureles
gemido murmurador.
Y gime la fresca fuente
bajo el manto de cristal,
y gime lánguidamente
la tórtola angelical;
y enamorada paloma
bebe la luz matinal,
meciéndose el aura de aroma
con arrullo desigual.
En tanto el noble mancebo
el ancho jardín cruzó
murmurando por lo bajo
enamorada canción.
-" ¡Oh! Vuelve sin ruido,
con tu sombra sin color,
con tus viejos sin cuidado
y con las dueñas sin voz;
porque, cuando todos duerman,
volvamos a velar dos:
ella en la reja sentada,
y al pie de la reja yo."-
José Zorrilla.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
=======
La noche no tiene ruido;
en la sombra no hay color;
no hay en los viejos cuidado;
las dueñas no tienen voz;
pero cuando todos duermen,
estamos velando dos:
ella en la reja sentada,
y al pie de la reja yo.
Mis ojos no ven sus ojos,
no ven su tez transparente,
no ven su rosada frente,
ni su sonrisa de amor;
no ven el rubor de virgen
que sus mejillas colora;
tiene quince años ahora...
Las niñas tienen rubor.
No ven mis ojos avaros
su casi desnuda espalda,
ni entre la revuelta falda
asomando el blanco pie:
como en la orilla del río,
rompiendo la inquieta espuma,
tender la flotante pluma
nevado un cisne se ve.
Ni en su garganta y en sus hombros
el alto pecho imagino,
ni por su rostro adivino
del corazón la inquietud;
y tiene la áspera reja,
centinela desvelado,
delante el amor osado,
detrás la frágil virtud.
¡Mas, pese a la densa reja,
pese a la noche sombría,
yo tengo ¡paloma mía!
el alma bañada en ti!
Tengo mis labios de fuego
sobre tus labios de rosa,
y en tu pecho late, hermosa,
un corazón para mí.
¡Adiós! Que por el Oriente
la luz importuna sube,
y envuelto en húmeda nube
las tinieblas rasga el sol;
y para una niña en vela,
y el galán que la enamora,
mucha luz tiene la aurora
en el brillante arrebol.
Vierte el alba en su sonrisa
su armonía y su color,
y se columpia la brisa
en el cáliz de una flor:
de rosa, lirio y claveles,
robando el fragante olor
cuelga en los anchos laureles
gemido murmurador.
Y gime la fresca fuente
bajo el manto de cristal,
y gime lánguidamente
la tórtola angelical;
y enamorada paloma
bebe la luz matinal,
meciéndose el aura de aroma
con arrullo desigual.
En tanto el noble mancebo
el ancho jardín cruzó
murmurando por lo bajo
enamorada canción.
-" ¡Oh! Vuelve sin ruido,
con tu sombra sin color,
con tus viejos sin cuidado
y con las dueñas sin voz;
porque, cuando todos duerman,
volvamos a velar dos:
ella en la reja sentada,
y al pie de la reja yo."-
José Zorrilla.
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
