HORTIGUELA: recibido el mensaje