GONZALO, busco imagen del artilugio en cuestion y solo encuentro norias, pero he visto una cosa interesante que copio y pego y te lo dedico:
Allá por el siglo XVI el poeta Jorge Manrique -uno de los clásicos de la literatura española de todos los tiempos- llevaba un adorno que representaba una noria con los arcaduces llenos de agua, de la que colgaban unas cintas de colores donde llevaba escritos los versos que reproducimos -seguramente para impresionar a la dama de la que estaba enamorado-
…Aquestos ... (ver texto completo)
Allá por el siglo XVI el poeta Jorge Manrique -uno de los clásicos de la literatura española de todos los tiempos- llevaba un adorno que representaba una noria con los arcaduces llenos de agua, de la que colgaban unas cintas de colores donde llevaba escritos los versos que reproducimos -seguramente para impresionar a la dama de la que estaba enamorado-
…Aquestos ... (ver texto completo)
Lo mas parecido que he podido localizar a la "caja" que describes con anterioridad es el sistema de elevación de aguas y otros elementos es el denominado TORNILLO DE ARQUIMEDES. Estos cilindros huecos en su interior se encuentra una hélice helicoidal. Uno de los extremos se sumergía en el deposito, gaveta, etc., lleno de agua y mediante el giro manual de la hélice elevaba el agua. Solían ir dentro de cajas de madera.