Palacio de los Condestables de Castilla, conocido popularmente como casa del Cordón