Santo Tomé, Casa de los Deanes, museo