San Juan de los Reyes, galerías del claustro bajo