¿Dónde se puede encontrar, documentar la forma Trayt? Las formas Trait y Trit aparecen en documentos medievales del siglo XII(Alfonso y el Batallador).Ver José María Lacarra.
Eso derivaría mas de Trayt que de Traíd, denominación probablemente mas convencional e institucional.
Yo oía a mi abuela, hace ya muchos años y a otros paisanos hablar de Traid, con una sola sílaba. A ver si la tradición le lleva la contraria a la Real Academia: "De Traid. Que si traís comerís y si no, no catar(e)ís", canturreaba burlona.
La que quieras menos traiano, me suena fatal, no lo puedo remediar.De TRIT, TRAIT O TRAíD, que son las tres formas, según creo, en las que aparece el nombre del pueblo en documentos escritos, en función de la antigüedad, no creo que pueda derivarse el susodicho "traiano".Lo de "or" es otra historia.
Perdón, quise decir caucásicos. O no: clásicos.
Pos no. Si "traitente" se tiene que fundamentar en matritense, lo llevais claro. Porque no se aplica a personas sino a cosas o entidades. Así pues, podrá hablarse de la "Asociación de amigos y vecinos traitense" o de "paisaje traitense", pero no se empleará así: "estuve ayer con un traitense", o "yo soy traitense". Añadir el sufijo "-or" a Traíd ya se le habrá ocurrido a algún cabestro y os exime de dolo o mala conciencia luego de haberle agredido conveniente. Además, ¿gentilicios en -or ? Así que ... (ver texto completo)
Esta foto, para mí resulta entrañable. Refleja toda una época.
Correr, NO; pero tan poco andar tan lentos.
Efestivamente,como en otras cosas..no queramos correr.
Andando se hace el camino...sin prisa pero sin pausa se pueden investigar pequeñas cositas como este gentilicio.
Un poquito de todos es mucho...
Es que, ¿ de dónde ha salido eso de traiano? ¿donde esta escrito?
Traitense - esta bien.. Tienes razon.
Ya me gustaría que en la CORREDERA del año próximo hubiera tanta gente como en esta foto...incluida la Benemérita y el pura sangre de la izquierda.
Uno de Tra´íd,con acento, al que eso de traiano no le suena nada bien. Porqué no traideño,traidano, traidense e incluso traitense, como matritense para no ser menos, pues antes de ser TRAíD fue TRAIT.
Las fiestas del pueblo son el 12, 13, y 14 de agosto.
