Iglesia de Santiago, portada, escultura