El Visir prometió hacerlo, aunque de antemano se daba por vencido. Cinco meses de intenso trabajo no dieron el menor resultado, y nadie pudo explicar el motivo de la risa del pescado.
Comprendiendo que nada podría salvarle de la muerte, pues ni los más sabios podían hallar solución lógica al problema, el Visir lo preparó todo para su muerte, diciendo antes a su hijo que marchase a recorrer el mundo, en espera de que la cólera del Rajá se calmara.
- ¿Que un pez se ha reído? -preguntó asombradísimo el Rajá-. ¡Eso es completamente imposible!
- ¡No estoy loca! Digo lo que he visto con mis propios ojos, y oído con mis propias orejas.
-Pues es muy extraño. Haré averiguaciones.
A la mañana siguiente, el Rajá contó a su Gran Visir lo que le había ocurrido a su esposa, y le ordenó que investigase hasta descubrir la verdad de todo ello. De no hacerlo así antes de seis meses, le haría decapitar.
-No; pero estoy muy disgustada por lo que ha hecho un pescado. Una pescadora pasó delante de palacio y al preguntarle yo si el pescado que acababa de soltar era macho o hembra, el pescado soltó una carcajada.
-Es macho -contestó la pescadora, que siguió voceando lo que vendía.
La Raní, muy furiosa, fue a encerrarse en su cuarto, y al llegar el Rajá y verla tan enfurecida, le preguntó qué le ocurría.
- ¿Estás enferma? -inquirió.
- ¿Es macho o hembra? -preguntó la Raní-. Quiero comprar una hembra.
Al oír esto, el pescado soltó una ruidosa carcajada.
¿POR QUÉ SE RIÓ EL PEZ?
En el momento en que una pescadora anunciaba su mercancía ante el palacio del Rajá, la Raní salió a un balcón y le pidió que subiera a mostrarle lo que tenía. En este momento un pescado dio un salto, mostrando su plateado vientre.
Mulungu trepó por él y se quedó a vivir en el cielo. Así es como Mulungu fue expulsado de la tierra por la maldad de los hombres.
-Con esto –respondió ella, lanzándole un hilo desde lo alto.
- ¿Cómo has conseguido subir al cielo? –le preguntó Mulungu a la araña.
Todos los animales huyeron al bosque para alejarse lo más posible del hombre y la mujer.
El camaleón subió por el tronco de un árbol y se quedó en las ramas más altas. La araña subió tan alto que desapareció en el cielo. Y hasta el mismísimo Mulungu huyó de ellos.
-Lo están quemando todo –se lamentó Mulungu-. ¡Y además están matando a mi pueblo!
El hombre y la mujer cazaron un búfalo y luego lo asaron en una hoguera, y a partir de entonces cada día hacían un fuego y mataban otro animal para comérselo.
Todos, los animales los observaban con curiosidad para ver qué hacían. Lo primero que hicieron fue frotar dos palos para hacer fuego. Al principio no fue más que una chispa, pero pronto el fuego se hizo incontrolable e hizo arder el bosque, por lo que todos los animales debieron huir de allí para salvar la vida.
Sácalos de la red y deja que anden por el suelo –dijo Mulungu tras examinarlos con cuidado-. Pronto crecerán.
El camaleón hizo lo que le habían indicado y la pareja creció hasta alcanzar la talla de los humanos actuales.
El primer día la sacó llena de pescado, que se comió muy a gusto, pero al día siguiente no sacó nada, y al tercer día sacó solamente un hombre y una mujer muy pequeños.
El camaleón nunca había visto nada parecido a aquellos seres, y se los llevó a Mulungu para preguntarle qué eran: