— ¿Quieres decir que podré convertirme en un chico de verdad? —exclamó Pinocho, poniéndose a bailar gozoso

—Eso no va a ser tan fácil —contestó el hada— Los muñecos no crecen. Pero si eres muy bueno y te lo mereces, tal vez podamos hacer una excepción. No más mentiras, Pinocho, ¡y basta de holgazanear! ¡Irás a la escuela y trabajarás de firme!

—Estoy harto de ser un muñeco —dijo un día de sopetón— Quiero ser un chico de verdad, ¡y hacerme un hombre!

Pinocho y la promesa del hada

Pinocho se había instalado muy contento en casa del hada, en la isla de la Abeja Industriosa. Pero había algo que le tenía preocupado.

—Yo también me alegro de verte, Pinocho. ¿Te quedarás ahora conmigo como un buen chico? — ¡Sí, lo prometo!

El hada sonrió y le acarició la cabeza, luego le tomó en brazos y lo besó.

Y con esto se tiró al suelo y se abrazó a sus rodillas.

— ¡Oh, hada, si eres tú! ¡Estás viva! Pensé que te había perdido para siempre, como a mi papá. No sabes cuán desgraciado me sentía. No vuelvas a hacerme llorar, por favor.

Cuando hubo terminado, levantó la vista y miró a la joven… ¡Allí, ante él, vio el mismo rostro, con el mismo cabello y los mismos ojos, que había creído que nunca más volvería a ver!

Subieron por el camino cargados con los pesados cubos, y tan pronto como entraron en la casa, la joven dio a Pinocho un pedazo de pan, estofado y budín de almíbar. El muñeco lo devoró todo como si jamás hubiera probado bocado.

—De acuerdo. Llevaré el cubo más pequeño hasta tu casa.

Pinocho tenía tanta hambre que no pudo resistirse.

— ¡Te daré un pedazo de budín de almíbar! —replicó la joven.

—Pero yo odio trabajar. ¡No soy un burro de carga!

—Si me ayudas a transportar estos cubos, te daré también un poco de pan y estofado.