Lema de 2026: Diversidad de lenguas y derechos lingüísticos: el poder de hacerse entender
El lema del Día Internacional de la Traducción de 2026 es: "Diversidad de lenguas y derechos lingüísticos: el poder de hacerse entender".
El mensaje es claro. La diversidad lingüística solo prospera donde se respetan los derechos lingüísticos, y esos derechos se hacen efectivos a través de la traducción.
Con este tema, la Federación Internacional de Traductores (FIT) presenta estas profesiones como piezas centrales de los derechos humanos, la sostenibilidad cultural y la participación democrática.
El subtítulo, "el poder de hacerse entender", baja la idea a la vida diaria. Hacerse entender no es una comodidad. A veces es algo fundamental, por ejemplo para comprender un diagnóstico médico o un plan de tratamiento.
La celebración también mira a las lenguas indígenas. La UNESCO y Translation Commons la enmarcan en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032) y destacan cómo la traducción, la interpretación y el acceso lingüístico protegen la diversidad y ayudan a revitalizar esas lenguas.
El lema del Día Internacional de la Traducción de 2026 es: "Diversidad de lenguas y derechos lingüísticos: el poder de hacerse entender".
El mensaje es claro. La diversidad lingüística solo prospera donde se respetan los derechos lingüísticos, y esos derechos se hacen efectivos a través de la traducción.
Con este tema, la Federación Internacional de Traductores (FIT) presenta estas profesiones como piezas centrales de los derechos humanos, la sostenibilidad cultural y la participación democrática.
El subtítulo, "el poder de hacerse entender", baja la idea a la vida diaria. Hacerse entender no es una comodidad. A veces es algo fundamental, por ejemplo para comprender un diagnóstico médico o un plan de tratamiento.
La celebración también mira a las lenguas indígenas. La UNESCO y Translation Commons la enmarcan en el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas (2022-2032) y destacan cómo la traducción, la interpretación y el acceso lingüístico protegen la diversidad y ayudan a revitalizar esas lenguas.