El Sol poniéndose bajando por la carretera
EL ALMANAQUE DEL HUMOR -

Una chispa de humor cada día para alegrarte el ánimo.

FRASES HECHAS

PUBLICIDAD INTERNACIONAL (II)

● También en chino, el slogan de la cadena Kentucky Fried Chicken "bueno para chuparse los dedos" quedó como "cómete tus dedos".

● El slogan americano para los cigarrillos Salem, "Salem - Sintiéndose libre" se tradujo al japonés como "Cuando fumas Salem, te sientes tan refrescado que tu mente parece estar libre y vacía".

● Cuando la General Motors introdujo el Chevy Nova en Sudamérica, no se dieron cuenta del significado de "no va" en castellano. Después de enterarse de por qué no vendían nada, le cambiaron el nombre al coche en sus mercados hispanohablantes a "Caribe".

● Ford tuvo un problema parecido en Brasil cuando salió el "Pinto". La compañía descubrió que "Pinto" era la jerga brasileña por "genitales masculinos minúsculos". Ford lo sustituyó por Corcel [caballo, igual que en castellano].

● Cuando plumas Parker puso a la venta un boli de punta de bola en México, sus anuncios se suponía que querían decir "No perderá tinta en tu bolsillo, avergonzándote". Sin embargo, la compañía se equivocó al pensar que la palabra castellana "embarazar" significaba "avergonzar" [en inglés, "embarras"], y por eso el anuncio decía "No perderá tinta en tu bolsillo, embarazándote".

● Un fabricante de camisetas americano en Miami imprimió camisetas para el mercado hispano que promovía la visita del Papa. Pero en vez del deseado "Yo he visto al papa" en castellano, las camisetas proclamaban que "Yo he visto a la Papa" [Papa - > patata].

● El slogan de Frank Perdue el hombre - pollo [?], "Hace falta un tipo duro para hacer un pollo tierno", se distorsionó terriblemente en otra traducción al castellano. Una foto de Perdue con uno de sus pájaros apareció en las vallas de todo México con un texto que explicaba que "Hace falta un tipo duro para hacer un pollo despierto".

● Hunt - Wesson introdujo sus productos Big John [John el Grande] en el Canadá francoparlante como Gros Jos antes de averiguar de que la frase, en jerga, significa "grandes pechos". No obstante, en este caso el problema no tuvo un efecto perceptible en las ventas.

● Colgate introdujo en Francia una pasta de dientes llamada "Cue", que era el nombre de una famosa revista porno.

● En Italia, una campaña para la tónica Schweppes tradujo el nombre [agua tónica Schweppes] como "Agua Higiénica Schweppes" [Schweppes Toilet Water].

● La segunda agencia turística más grande en Japón se quedó perpleja cuando entró en los mercados anglohablantes y comenzó a recibir peticiones de viajes sexuales inusuales. Tras averiguar el porqué, los propietarios de la Compañía Turística Nipona Kinki cambiaron su nombre inmediatamente [en inglés, "Kinki" por lo visto significa pervertido, exótico en referencia al sexo]. ... (ver texto completo)
Otras fechas relacionadas
Hay otras efemérides relacionadas con la inmunización a través de las vacunas:

● Semana de Vacunación en las Américas.

● Semana Europea de la Inmunización.
Cómo puedo celebrar esta Semana Mundial de la Inmunización

Muchas instituciones y empresas ofrecen vacunación gratuita a través de centros de salud o espacios relacionados con el área de la medicina. Así que la mejor forma de celebrar esta semana es llevando a los niños o adultos, que necesiten ser vacunados, a las jornadas previstas para esto.

Pero también es importante que la población conozca la importancia que tienen las vacunas en la prevención y erradicación de enfermedades, así que puedes ... (ver texto completo)
Cómo se celebra en el mundo la Semana de la Inmunización

La actividad principal de este día es la de realizar jornadas de vacunación en distintos lugares del mundo y en todas las zonas posibles: urbanas, rurales, fronterizas y poblaciones indígenas.

Sin embargo, también se llevan a cabo otras actividades, entre ellas:

● Campañas sobre la importancia de la vacunación.

● Conferencias, ponencias y seminarios.

● Difusión de información en distintos medios: comunicados de prensa, blogs, televisión, conferencias científicas y mesas redondas, entre otros.

● Homenajes a científicos, profesionales de la salud y personas que han contribuido de una u otra manera a proteger la vida de las personas a través de las vacunas.

● Cursos sobre vacunas.

● Jornadas informativas es centros educativos y universidades.

● Jornada de vacunación de mascotas. ... (ver texto completo)
Origen de la Semana Mundial de la Inmunización

Se quiere fomentar la vacunación en todos los lugares del mundo, para evitar enfermedades prevenibles

Durante la semana del 21 al 26 de mayo de 2012, la 65 Asamblea Mundial de la Salud se reunió en Ginebra y reconoció la importancia que tiene la inmunización a escala mundial, así como los logros que ha tenido en la erradicación de la viruela y los avances con respecto a la erradicación de enfermedades como la poliomielitis, rubéola y sarampión, entre otras.

Y como una forma de unir esfuerzos para contribuir en la reducción de la mortalidad infantil y promover la vacunación como elemento fundamental en la prevención de enfermedades, designó la Semana Mundial de la Inmunización durante la última semana de abril.

De esta forma, y con el apoyo de los 196 países miembros, se busca fomentar la vacunación en cualquier rincón del mundo. ... (ver texto completo)
¿Qué son las vacunas y cuál es su importancia?

Las vacunas son compuestos biológicos constituidos a partir de microorganismos como virus o bacterias que al ingresar en el cuerpo hacen que el organismo genere anticuerpos que lo protegerán de contraer infecciones a futuro.

Las vacunas, en resumen, generan inmunidad en el organismo ante determinadas enfermedades, permiten salvar vidas y ayudan a erradicar enfermedades graves que han causado gran mortalidad a nivel mundial.

Aunque la vacunación ha tenido mucho éxito en el mundo, aún existen más de 19 millones de niños que no han sido vacunados o que no tienen las vacunas completas y que están en riesgo de contraer enfermedades mortales. ... (ver texto completo)
Semana Mundial de la Inmunización. Lemas anteriores

Lema 2024

En 2024 la Semana Mundial de la Inmunización coincidió con el 50 Aniversario del Programa Ampliado de Inmunización (EPI), un plan que se creó para proteger la vida de las personas de enfermedades prevenibles a través de las vacunas.

Gracias a este programa, en tan sólo 5 décadas, se pasó de un mundo donde la muerte de un niño era algo bastante frecuente, a un mundo donde cada niño si se vacunaba tenía muchas oportunidades de sobrevivir y prosperar.

En su creación en 1974, el Programa Ampliado de Inmunización (EPI) se centró en proteger a todos los niños contra 6 enfermedades infantiles. Hoy en día, este número ha aumentado a 13 vacunas universalmente recomendadas a lo largo de toda la vida, y 17 vacunas adicionales. Con todo ello, el nombre del programa cambio y ahora se llama Programa Esencial de Inmunización.

Los crecientes conflictos, las crisis económicas y el aumento de la desconfianza vacunal son algunas de las amenazas que ponen en peligro la vacunación. Como consecuencia, el mundo está presenciando brotes súbitos de difteria, sarampión y otras enfermedades que se tenían prácticamente controladas.

Como objetivos comunes se busca garantizar que las vacunas estén en la lista de prioridades para los gobiernos de todos los países, acelerar la investigación y la innovación y concienciar a nivel global y local sobre la importancia de las vacunas. ... (ver texto completo)
Semana Mundial de la Inmunización 2025

La Semana Mundial de la Inmunización 2025 tiene como lema "La inmunización para todas las personas es humanamente posible". En 2025, al marcar el ecuador de la Agenda de Inmunización 2030, la campaña se enfocará en consolidar los logros de los últimos 50 años y en ampliar la cobertura de vacunación en las próximas décadas.

Se destaca especialmente la importancia de alcanzar a más niños con vacunas esenciales y desarrollar nuevas vacunas para proteger contra ... (ver texto completo)
Semana Mundial de la Inmunización

Se celebra: Del 24 al 30 de abril
Proclama: Organización Mundial de la Salud (OMS)
Desde cuando se celebra: 2012

Etiquetas: Enfermedades Medicina Salud

Índice de temas

- Vídeo destacado
- Semana Mundial de la Inmunización 2025
- Semana Mundial de la Inmunización. Lemas anteriores
- Lema 2024
- ¿Qué son las vacunas y cuál es su importancia?
- Origen de la Semana Mundial de la Inmunización
- Cómo se celebra en el mundo la Semana de la Inmunización
- Cómo puedo celebrar esta Semana Mundial de la Inmunización
- Otras fechas relacionadas

Con el objetivo de promover la vacunación y buscar erradicar enfermedades mortales, en el año 2012, durante la 65 Asamblea Mundial de la Salud, se designó la Semana Mundial de la Inmunización, que se celebra la última semana del mes de abril.

La Semana Mundial de la Inmunización se celebra este año del 24 al 30 de abril de 2025. ... (ver texto completo)
¿Cómo apoyar la celebración de este día?

Puedes apoyar simbólicamente la celebración de este día y todos los días, posteando información en las redes sociales acerca del maltrato animal a que son sometidos en procesos de experimentación con animales.

Evita utilizar productos de belleza, en los cuales hayan utilizado animales para probar los productos. Puedes profundizar al respecto, ubicando información sobre el tema en internet.

También puedes participar en la campaña "Sign the pledge to ... (ver texto completo)
¿Conoces la campaña "Save Ralph"?

En relación al tema sobre la experimentación con animales de laboratorio no podemos dejar de mencionar una campaña viral sobre la crueldad animal, publicada recientemente en las redes sociales que forma parte de una campaña para prohibir las pruebas en animales para cosméticos.

Es un corto animado dirigido por Spencer Susser y producido por Humane Society International, una organización orientada hacia la promoción de pruebas e investigaciones sin animales, rescate de animales en peligro de extinción y reducción de los impactos negativos de la agricultura en la vida animal. Contó con la colaboración de cineastas y estrellas del cine de Hollywood.

Se trata de un conejito que tiene por nombre Ralph, cuyo trabajo es asegurarse que todos los productos cosméticos usados por los seres humanos sean seguros, aún si eso significa atentar contra su propia vida. Está ciego de un ojo, solo puede escuchar un timbre en su oído derecho y su cuerpo está cubierto por quemaduras químicas, que al moverse resulta muy doloroso.

La finalidad de este corto animado es poner fin a las pruebas cosméticas con animales en todo el mundo, concienciando y generando empatía en las personas sobre esta temática tan sensible.

La campaña se realizó con prioridad en 16 países que realizan pruebas con animales (Brasil, Canadá, Chile, México, Sudáfrica y diez países del sudeste asiático). ... (ver texto completo)
Lo que no sabías sobre la experimentación animal

Si bien es cierto que los avances en las investigaciones científicas han sido exitosos en la lucha continua contra enfermedades, descubrimiento de vacunas, así como otros avances y utilidades en la industria cosmética, es posible que detrás de ello se hayan utilizado animales en fase de experimentación.

Conoce algunos aspectos sobre la experimentación animal:

● Se ha determinado que la experimentación con animales sigue siendo legal en el 80% de los países del mundo, utilizando miles de animales como conejos, conejillos de indias y ratones en la prueba de productos de belleza "libres de crueldad animal".

● Los animales más utilizados en experimentos de diversa índole con animales son ratones, peces, ratas, aves de corral, conejos y otras especies (perros, gatos, primates).

● La mayoría de los animales proviene de granjas destinadas a criar animales a utilizar con fines de experimentación.

● Actualmente solo 40 países en el mundo han prohibido las prácticas experimentales con animales.

● Colombia fue el primer país latinoamericano que implementó una ley contra el testeo de animales. ... (ver texto completo)
Día Internacional del Animal de Laboratorio

Se celebra:
24 de abril de 2026
24 de abril de 2027
Proclama: Asociación Internacional contra los Experimentos Dolorosos en Animales (IAAPEA)
Desde cuando se celebra: 1979

Etiquetas: Animales
Actualizado el 19/04/2024

Índice de temas
- Vídeo: Fundación Alma Animal. Madrid
- Lo que no sabías sobre la experimentación animal
- ¿Conoces la campaña "Save Ralph"?
- ¿Cómo apoyar la celebración de este día?

El 24 de abril se celebra el Día Internacional del Animal de Laboratorio, una fecha que cuenta con el apoyo de organizaciones protectoras de animales y que tiene lugar desde el año 1979.

Esta iniciativa se llevó a cabo por parte de la Asociación Internacional Contra los Experimentos Dolorosos en los Animales (IAAPEA).

Este día implica una profunda reflexión acerca de las torturas a las que han sido sometidos los animales de laboratorio causándoles un daño físico y psíquico, privándolos de su derecho a la vida y la libertad.

La Asociación Internacional Contra los Experimentos Dolorosos en los Animales (IAAPEA) es una organización fundada en el año 1969, que posee un estatus consultivo ante las Naciones Unidas. Dicha Asociación está en contra de los experimentos, vivisección, pruebas y procedimientos realizados en animales de laboratorio.

Entre sus principales funciones se destaca la financiación de la investigación médica sin experimentos con animales sobre el cáncer, las enfermedades cardíacas, la diabetes y otras enfermedades. ... (ver texto completo)
¿Cómo celebrar el Día Internacional del Multilateralismo y la Diplomacia para la Paz?

Cada 24 de abril, podrás levantar tu voz para pedir mediaciones pacificas a problemas comunes.

Si participas en redes sociales es tan sencillo como publicar tu postura y etiquetarla con los hashtags #DíainternacionaldelMultilater alismoylaDiplomaciaparalaPaz #diplomaciaparalapaz #multilateralismo.
Diplomacia para la paz

Otro de los puntos que celebra este día, es el de dar preponderancia a las acciones diplomáticas por parte de las naciones en virtud de frenar un conflicto.

Este tipo de intervenciones también son consideradas multilateralismos, aunque en principio pudiese parecer que el hecho a resolver no afecta directamente al país que sirve de mediador en el problema.

Sin embargo, todo problema en el que se vean afectadas una o varias naciones, afecta al colectivo mundial, porque acarrea migración, subida de los precios en ciertos productos, escasez de productos e inestabilidad social y psicológica para aquellos que lo padecen en carne propia, como los que simplemente se enteran de los sucesos. ... (ver texto completo)