Notas y referencias
Notas
1. La abreviatura Jr. (de junior) se debe a la necesidad de distinguirlo de su padre, conocido como Martin Luther King, Sr. (de senior).
2. Convirtiéndose, así, en la persona más joven que lo haya recibido (35 años).
3. King está reconocido como mártir por dos Iglesias cristianas: la episcopal y la luterana de los Estados Unidos. Ambas tienen días festivos dedicados a su memoria: el 4 de abril y el 15 de enero, respectivamente, habiéndolo incorporado también a sus calendarios de santos (Calendario de Santos (Iglesia episcopal de los Estados Unidos) y Calendario de santos (luteranos). Ninguna Iglesia ha iniciado hasta el momento un proceso formal de canonización.
4. En 1991, con motivo de una denuncia por plagio contra su tesis doctoral, se realizó una investigación en la Universidad de Boston que concluyó que al menos un tercio de la misma está plagiada de un artículo escrito por un estudiante diplomado anteriormente. No obstante, se decidió no retirarle el título de Doctor por considerar valiosa la tesis en su conjunto. 13 De igual manera, se encuentran préstamos tácitos en ciertos discursos de King, pero según Keith Miller se trata de una práctica habitual entre los afroamericanos, 14 por lo que no puede ser considerada como plagio. En todo caso, Martin Luther había seguido un curso sobre las normas de producción intelectual y el plagio en la universidad de Boston. 15
5. El texto completo en español puede consultarse aquí.
6. Al menos en Estados Unidos; en Europa, ese mismo nombre está asociado a dos jornadas de violencia ligadas a la independencia de Irlanda: Domingo sangriento (1920) y Domingo sangriento (1972)
7. Shérif de Selma, Alabama, responsable de las principales violencias del Bloody Sunday, al hacer cargar a policías a caballo contra los manifestantes pacíficos.
Notas
1. La abreviatura Jr. (de junior) se debe a la necesidad de distinguirlo de su padre, conocido como Martin Luther King, Sr. (de senior).
2. Convirtiéndose, así, en la persona más joven que lo haya recibido (35 años).
3. King está reconocido como mártir por dos Iglesias cristianas: la episcopal y la luterana de los Estados Unidos. Ambas tienen días festivos dedicados a su memoria: el 4 de abril y el 15 de enero, respectivamente, habiéndolo incorporado también a sus calendarios de santos (Calendario de Santos (Iglesia episcopal de los Estados Unidos) y Calendario de santos (luteranos). Ninguna Iglesia ha iniciado hasta el momento un proceso formal de canonización.
4. En 1991, con motivo de una denuncia por plagio contra su tesis doctoral, se realizó una investigación en la Universidad de Boston que concluyó que al menos un tercio de la misma está plagiada de un artículo escrito por un estudiante diplomado anteriormente. No obstante, se decidió no retirarle el título de Doctor por considerar valiosa la tesis en su conjunto. 13 De igual manera, se encuentran préstamos tácitos en ciertos discursos de King, pero según Keith Miller se trata de una práctica habitual entre los afroamericanos, 14 por lo que no puede ser considerada como plagio. En todo caso, Martin Luther había seguido un curso sobre las normas de producción intelectual y el plagio en la universidad de Boston. 15
5. El texto completo en español puede consultarse aquí.
6. Al menos en Estados Unidos; en Europa, ese mismo nombre está asociado a dos jornadas de violencia ligadas a la independencia de Irlanda: Domingo sangriento (1920) y Domingo sangriento (1972)
7. Shérif de Selma, Alabama, responsable de las principales violencias del Bloody Sunday, al hacer cargar a policías a caballo contra los manifestantes pacíficos.
