La escritura y la lengua indias recibieron, en sus comienzos, influencias semíticas, a través del arameo, "lingua franca" de la época. y quizá también, de una manera más mitológica que histórica, gracias al encuentro de las diez tribus perdidas de Israel, cuya lengua, y escritura eran las del hebreo antiguo?