...
-Si da el cántaro en la piedra, o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro.
Advierte que en las disputas, riñas, etc., el que tiene más poder es el que lleva siempre las de ganar.
-Si da el cántaro en la piedra, o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro.
Advierte que en las disputas, riñas, etc., el que tiene más poder es el que lleva siempre las de ganar.
...
-Aunque me des castañas, no me engañas.
Manifiesta que no nos dejamos convencer con los halagos, adulaciones, premios y otros géneros de ofertas para conseguirlo.
-Aunque me des castañas, no me engañas.
Manifiesta que no nos dejamos convencer con los halagos, adulaciones, premios y otros géneros de ofertas para conseguirlo.
...
-Ten dinero, tuyo o ajeno.
Aconseja manejar dinero, ya sea propio ya ajeno, porque eso supone tener a que apelar en caso de apuro.
-Ten dinero, tuyo o ajeno.
Aconseja manejar dinero, ya sea propio ya ajeno, porque eso supone tener a que apelar en caso de apuro.
...
-Duerme a quien duele, y no duerme quien algo debe.
Da a entender que no es dolor el que quita el sueño a las personas sino las deudas
-Duerme a quien duele, y no duerme quien algo debe.
Da a entender que no es dolor el que quita el sueño a las personas sino las deudas
...
-A pedir de boca.
A medida del deseo. Todo lo bien que cabe esperar.
-A pedir de boca.
A medida del deseo. Todo lo bien que cabe esperar.
...
-El hijo que sale al padre, saca de duda a la madre.
Frase que se dice cuando alguien tiene los defectos del padre, o también las buenas cualidades, con la que se le justifica y perdona a la vez que se echa una flor a la madre.
-El hijo que sale al padre, saca de duda a la madre.
Frase que se dice cuando alguien tiene los defectos del padre, o también las buenas cualidades, con la que se le justifica y perdona a la vez que se echa una flor a la madre.
...
-Como anillo de oro en hocico de cerda.
Se dice de lo poco oportuna que es una cosa y lo mal que sienta cuando hay enorme diferencia entre las cosas que se consideran.
-Como anillo de oro en hocico de cerda.
Se dice de lo poco oportuna que es una cosa y lo mal que sienta cuando hay enorme diferencia entre las cosas que se consideran.
...
-Fiambre y fiado, saben bien, pero hacen daño.
Aconseja no pedir fiado, pues la comodidad que proporciona puede terminar en el disgusto que, amontonados los gastos, no setenga con qué pagar.
-Fiambre y fiado, saben bien, pero hacen daño.
Aconseja no pedir fiado, pues la comodidad que proporciona puede terminar en el disgusto que, amontonados los gastos, no setenga con qué pagar.
...
-Dúdase si es acertado vender más caro al fiado.
Duda de si es acertadad la costumbre de vender más caro al que se fía.
-Dúdase si es acertado vender más caro al fiado.
Duda de si es acertadad la costumbre de vender más caro al que se fía.
...
-Si el que bien sirve no medra, el que mal sirve, ¿Qué espera?
Advierte que cada uno recibe la recompensa en mérito a su labor y a sus sacrificios.
-Si el que bien sirve no medra, el que mal sirve, ¿Qué espera?
Advierte que cada uno recibe la recompensa en mérito a su labor y a sus sacrificios.
...
-Duérmete y callemos, que sandas nos tenemos.
Advierte que el que reprende a otro, cuide muy mucho de no ser a su vez criticado.
-Duérmete y callemos, que sandas nos tenemos.
Advierte que el que reprende a otro, cuide muy mucho de no ser a su vez criticado.
...
-Aunque mucho sabe la zorra, más sabe el que toma.
Indica que no debemos fiarnos de nuestro saber o de nuestra astucia pues puede ser que haya otro más sagaz y listo que nos engañe.
-Aunque mucho sabe la zorra, más sabe el que toma.
Indica que no debemos fiarnos de nuestro saber o de nuestra astucia pues puede ser que haya otro más sagaz y listo que nos engañe.
...
-Tener atravesado a alguien como espina en boca de gato.
Serle muy antipático; tenerle aversión o repugnancia.
-Tener atravesado a alguien como espina en boca de gato.
Serle muy antipático; tenerle aversión o repugnancia.
...
-A poca barba, poca vergüenza.
Advierte cómo los jóvenes suelen ser insolentes debido a su corta edad.
-A poca barba, poca vergüenza.
Advierte cómo los jóvenes suelen ser insolentes debido a su corta edad.
...
-Si en enero bebes helado, no preguntes de qué has enfermado.
Recomienda no tomar bebidas heldas en esta época del año.
-Si en enero bebes helado, no preguntes de qué has enfermado.
Recomienda no tomar bebidas heldas en esta época del año.
...
-El hombre es fuego; la mujer, estopa; llega el diablo y sopla.
Aviso con el que se previene a los jóvenes cuidar las relaciones con personas del otro sexo.
-El hombre es fuego; la mujer, estopa; llega el diablo y sopla.
Aviso con el que se previene a los jóvenes cuidar las relaciones con personas del otro sexo.
...
-Como costal de carbonero, malo de fuera peor de dentro.
Comparación con la que se tacha y critica la conducta y conciencia de uno como negra, mala.
-Como costal de carbonero, malo de fuera peor de dentro.
Comparación con la que se tacha y critica la conducta y conciencia de uno como negra, mala.
...
-Entre todos la mataron, y ella sola se murió.
Censura el que nadie se haga responsable de un daño, al preguntar quién lo ha hecho, por lo que se concluye que estando todos allí y no habiendo sido nadie es como si se hiciera solo.
-Entre todos la mataron, y ella sola se murió.
Censura el que nadie se haga responsable de un daño, al preguntar quién lo ha hecho, por lo que se concluye que estando todos allí y no habiendo sido nadie es como si se hiciera solo.
...
-Duelos me hicieron negra, que yo blanca me era.
Da a entender lo mucho que desmejoran la cara los sufrimientos.
-Duelos me hicieron negra, que yo blanca me era.
Da a entender lo mucho que desmejoran la cara los sufrimientos.
...
-Si el corazón fuera de acero, no le venciera el dinero.
Da a entender la dificultad que hay en resistir a la codicia y al soborno.
-Si el corazón fuera de acero, no le venciera el dinero.
Da a entender la dificultad que hay en resistir a la codicia y al soborno.
...
-Dulce es la guerra para el que no va a ella.
La victoria será para alabar, pero quien pasa las penalidades de la guerra se acuerda más de ésta. Y el que perdió algo en ella, seguro que la maldice.
-Dulce es la guerra para el que no va a ella.
La victoria será para alabar, pero quien pasa las penalidades de la guerra se acuerda más de ésta. Y el que perdió algo en ella, seguro que la maldice.
...
-Aunque seas sabio y viejo, no desdeñes un consejo.
Indica que por mucha ciencia que se tenga o mucha experiencia, no conviene desdeñar un consejo.
-Aunque seas sabio y viejo, no desdeñes un consejo.
Indica que por mucha ciencia que se tenga o mucha experiencia, no conviene desdeñar un consejo.
...
-Tener la barriga como un pandero.
Tenerla dura e hinchada por haber comido mucho.
-Tener la barriga como un pandero.
Tenerla dura e hinchada por haber comido mucho.
...
-A poco dinero, poca salud.
Expresa que con poco dinero no es posible obtener cosa de gran valor.
-A poco dinero, poca salud.
Expresa que con poco dinero no es posible obtener cosa de gran valor.
...
-El hombre es para ganarlo y la mujer para gastarlo.
Indica la condición de los esposos, que mientras el marido trabaja y gana para la familia, la mujer ha de cuidar, y por consiguiente gastar, para mantenerla.
-El hombre es para ganarlo y la mujer para gastarlo.
Indica la condición de los esposos, que mientras el marido trabaja y gana para la familia, la mujer ha de cuidar, y por consiguiente gastar, para mantenerla.
...
-Como chico con zapatos nuevos.
Estar muy contento.
-Como chico con zapatos nuevos.
Estar muy contento.
...
-Éntrome acá, que llueve.
Se dice para criticar la osadía y desenfado de quien se introduce en casa ajena valiéndose de su propio descaro.
-Éntrome acá, que llueve.
Se dice para criticar la osadía y desenfado de quien se introduce en casa ajena valiéndose de su propio descaro.
