LA GACETA INT.
"El consistorio debe pagar 600 euros.
Un juez anula una multa de tráfico por tramitarse sólo en catalán
39 comentarios ALEJANDRA CALLE
El Ayuntamiento de Barcelona sancionó a una mujer de Lérida y no le envió los documentos en castellano...
"El consistorio debe pagar 600 euros.
Un juez anula una multa de tráfico por tramitarse sólo en catalán
39 comentarios ALEJANDRA CALLE
El Ayuntamiento de Barcelona sancionó a una mujer de Lérida y no le envió los documentos en castellano...
...
El titular del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Lérida, el juez José María A. Magán Perales, ha anulado una multa de tráfico impuesta por el Ayuntamiento de Barcelona a una conductora leridana por contestar en catalán al recurso que interpuso esta. Además, según han explicado desde el despacho jurídico del letrado que defendió a la multada, Rico Abogados, el juez ha acabado multando al consistorio barcelonés con 600 euros por haber intentado que se declarase nula la sentencia con la que Magán anuló la multa...
El titular del Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Lérida, el juez José María A. Magán Perales, ha anulado una multa de tráfico impuesta por el Ayuntamiento de Barcelona a una conductora leridana por contestar en catalán al recurso que interpuso esta. Además, según han explicado desde el despacho jurídico del letrado que defendió a la multada, Rico Abogados, el juez ha acabado multando al consistorio barcelonés con 600 euros por haber intentado que se declarase nula la sentencia con la que Magán anuló la multa...
...
Según informan desde el bufete leridano, los hechos se remontan al pasado mes de marzo, cuando la vecina de Lérida fue multada por una agente de la Guardia Urbana de Barcelona por hablar por teléfono móvil mientras conducía. La leridana recurrió ante Magán, titular único del Juzgado Contencioso-Administrativo de Lérida, alegando que no estaba hablando ni sujetando el móvil, ya que tiene manos libres en el coche, y que sólo se estaba tocando el cabello...
Según informan desde el bufete leridano, los hechos se remontan al pasado mes de marzo, cuando la vecina de Lérida fue multada por una agente de la Guardia Urbana de Barcelona por hablar por teléfono móvil mientras conducía. La leridana recurrió ante Magán, titular único del Juzgado Contencioso-Administrativo de Lérida, alegando que no estaba hablando ni sujetando el móvil, ya que tiene manos libres en el coche, y que sólo se estaba tocando el cabello...
...
El juez estimó que la multa debía ser anulada, pero no porque atendiera a las razones dadas por la multada, sino porque consideró que la tramitación de la multa no era correcta debido a que la conductora recurrió la multa en castellano y el consistorio le contestó en catalán.
Según argumentaba Magán en esta primera sentencia, no se puede imponer la legalidad desde la ilegalidad, cosa que a su parecer estaba sucediendo en este caso debido a que la conductora tenía derecho a ser atendida en castellano...
El juez estimó que la multa debía ser anulada, pero no porque atendiera a las razones dadas por la multada, sino porque consideró que la tramitación de la multa no era correcta debido a que la conductora recurrió la multa en castellano y el consistorio le contestó en catalán.
Según argumentaba Magán en esta primera sentencia, no se puede imponer la legalidad desde la ilegalidad, cosa que a su parecer estaba sucediendo en este caso debido a que la conductora tenía derecho a ser atendida en castellano...
