Máquina de coser Singer patentada en 1886
El coche estaba tan atestado que no había sitio, y Pinocho intentó montarse en uno de los burros. ¡Pero el animal se encabritó y le envió de una coz al centro de la carretera! Los chicos estallaron en carcajadas mientras Pinocho, enfadado, volvía a intentar montarse por el otro lado.
Pinocho no podía resistir a la tentación. Suspiró profundamente y dijo en voz queda: —Está bien, ¡iré!
¡Pasaremos el día jugando y divirtiéndonos!
— ¡Qué va! ¡Vente con nosotros al país de los juegos! -gritaron los chicos en el interior del coche—. Recuerda: ¡No más colegio!. ¡No más profesores!
-Debo volver a casa, señor. Se hace tarde, y el hada se enfadará conmigo.
Y tú? ¿Te vienes con nosotros o te quedas?
En su interior había docenas de chicos charlando animadamente. El alegre cochero —un hombrecillo corpulento con la cara como un tomate y que no paraba de reírse— ayudó a Palillo a montar y luego se dirigió a Pinocho:
Palillo le contó a Pinocho todo lo relativo al fabuloso país donde las vacaciones duraban todo el año. Pero la tarde caía, y Pinocho tenía que regresar a casa. De pronto, a lo lejos, sonó una corneta. Unas luces brillaron en la oscuridad; eran las luces de un coche, tirado por cuatro burritos, ¡todos calzados con botas de cuero!
—No te preocupes por ella. No hace más que reñirte.
—No, no puedo. Se me hace tarde, y he prometido al hada que llegaría a casa antes del anochecer.
— ¿Y de qué va a servirte? —se mofó Palillo—. Olvídate de tu estúpida fiesta y vente conmigo al país de los juegos. Es el mejor lugar del mundo. No hay ni escuelas ni profesores, nos pasaremos el día jugando.
¿No te has enterado? ¡A medianoche me convertiré en un chico de verdad!
—Pero yo he venido para invitarte a mi fiesta.
—Espero al coche mágico, que pasa por aquí al anochecer. Pienso marcharme muy lejos.
— ¿Qué haces aquí? —preguntó Pinocho