Buenas noches amigo Dorovi, muy bonito y acertado poema, ¿me permites lo copie y conserve?, creo que es un buen poema, lleno de frases profundas para reflexionar como tu bien dices
Un abrazo y feliz noche
Un abrazo y feliz noche
Hola Loli, sobre éste poema hay cientos de traducciones. Yo he elegido una que creo que es de las “buenas”. Pero sin duda las habrá mejores. Te sugiero que busques el original en inglés y tu chaval lo traduzca pues buenos conocimientos ya debe tener para ello. Sin duda será una buena “piedra de toque” para él intentar captar la esencia del texto… un texto que, por las incontables traducciones existentes, admite no pocas interpretaciones…
Y ahora marcho a cenar. ¿Gustas?. Un abrazo y feliz noche ... (ver texto completo)
Y ahora marcho a cenar. ¿Gustas?. Un abrazo y feliz noche ... (ver texto completo)