¡Cuánta actividad ha habido en el foro con la aparición de las dos nuevas foreras! Bienvenidas. A mí esos poemas en castúo de Gabriel y Galán y de Chamizo, me recuerdan a poemas "en andaluz" de Rafael de León que un amigo recitaba que te ponía la carne de gallina. Por ejemplo:

PROFECÍA

«Y me bendijo a mi mare;
y me bendijo a mi mare.
Diez séntimos le di a un pobre
y me bendijo a mi mare.
¡Ay! qué limosna tan chiquita,
qué recompensa tan grande. ... (ver texto completo)

Lo he leido y me ha gustado mucho. Muy bonito. Con mucho sentimiento.

Hola campanaria. Mira por donde tú también llevas razón. He estado buscando en internet y la poesía "el embargo" también está publicada en el libro de Chamizo. Seguramente la puso como ejemplo de la lengua en que él escribió sus poesías. No he podido averiguar por qué lo hizo.
A mí me gusta leer la poesía, pero no mucho, y no estoy al tanto de los poetas. Pero he aprendido mucho hoy de Gabriel y Galán y de Chamizo gracias a tí. Saludos, María.

Hola Maria, hoy mire en los libros que tengo en casa y donde la he leído fue en el de Gabriel y Galán, Chamizo pone ejemplos de otros escritores Extremeños echas en Castúo,él es el que mas escribe en Castúo, por eso seguramente pone esta poesía, a mi me encanta leer en el dialecto de mi tierra y cada vez que voy me traigo un libro de alguno de ellos, en general me gusta todo tipo de lectura, aunque ahora no tengo tiempo ni para sonarme los mocos jajajajaja. Un beso y buenas noches a todos los foreros.

Una extremeña en Mallorca, una Sileña en Valencia... qué gusto: el mundo es nuestro.
Campanaria, el haber puesto un poema de un extremeño, en un foro andaluz, fue por similitud en muchas de las palabras y... porque me gusta mucho.
Bienvenida al mundo de los que nos equivocamos y, a pesar de ser cabezones, reconocemos nuestros errores. Vuelve por aquí

Hola Si, Seleña, estamos repartidos por toda la geografía jajajajaja.
No te preocupes que yo no me enfade ni nada parecido, es que como conocía la poesía y en el enunciado decía palabras antiguas, fue por eso, porque no sabia si conocías que era de un escritor Extremeño, hoy cuando llegue a casa eche un vistazo al libro de Chamizo y al de Gabriel y Galán y era en este que la había leido, y si soy muy cabezona, jajajaja, pero cuando descubro que no tengo la razón, no me cuesta nada el pedir perdón ... (ver texto completo)

¡Cuánta actividad ha habido en el foro con la aparición de las dos nuevas foreras! Bienvenidas. A mí esos poemas en castúo de Gabriel y Galán y de Chamizo, me recuerdan a poemas "en andaluz" de Rafael de León que un amigo recitaba que te ponía la carne de gallina. Por ejemplo:

PROFECÍA

«Y me bendijo a mi mare;
y me bendijo a mi mare.
Diez séntimos le di a un pobre
y me bendijo a mi mare.
¡Ay! qué limosna tan chiquita,
qué recompensa tan grande. ... (ver texto completo)

Nicanor, he leído bien "profecía" me ha gustado mucho, no lo conocía. El otro en diagonal, necesito leerlo y saborearlo despacito. También hay que trabajar, algo, digo yo. Porque si no me van a echar de casa.

Hola Maria, para que veas que no tengo palabra, he vuelto, pero para aclarar algo que líe yo solita jajajaja, enfadarme no me enfado y creo que no hubo discusión, solo que yo me fui por otros derroteros y vengo a pedir perdón y a rectificarme. Un beso para ti también y para todos los foreros.

Hola campanaria. Mira por donde tú también llevas razón. He estado buscando en internet y la poesía "el embargo" también está publicada en el libro de Chamizo. Seguramente la puso como ejemplo de la lengua en que él escribió sus poesías. No he podido averiguar por qué lo hizo.
A mí me gusta leer la poesía, pero no mucho, y no estoy al tanto de los poetas. Pero he aprendido mucho hoy de Gabriel y Galán y de Chamizo gracias a tí. Saludos, María.

Hola genito, buenas tardes, en primer lugar gracias por recibirme en vuestro foro, en segundo lugar, te pido perdón porque llevabas la razón, la poesía es de Gabriel y Galán, hoy lo comprobe cuando he llegado del trabajo, me líe yo solita, perdón nuevamente. Besos de una Extremeña en Mallorca.

Una extremeña en Mallorca, una Sileña en Valencia... qué gusto: el mundo es nuestro.
Campanaria, el haber puesto un poema de un extremeño, en un foro andaluz, fue por similitud en muchas de las palabras y... porque me gusta mucho.
Bienvenida al mundo de los que nos equivocamos y, a pesar de ser cabezones, reconocemos nuestros errores. Vuelve por aquí

Repito que no nos ha mlestado tu entrada, en absoluto. Hablo por mí y por los demás foreros, porque, por el tiempo que llevamos, sé como piensan. Si alguna vez viene a cuento algo nuestro que veas, y quieres volver a entrar, te recibiremos con mucho gusto.
Recibe un cordial saludo.

Hola genito, buenas tardes, en primer lugar gracias por recibirme en vuestro foro, en segundo lugar, te pido perdón porque llevabas la razón, la poesía es de Gabriel y Galán, hoy lo comprobe cuando he llegado del trabajo, me líe yo solita, perdón nuevamente. Besos de una Extremeña en Mallorca.

Oye, de verdad que no molestas en absoluto. No digas que te vas como has venido y que no vas a entrar más, que aunque no seas de Siles, ya ves la actividad que se ha formado desde que has llegado. Ya estaba yo diciendo que esto se estaba poniendo un poco soso. He entrado la última vez a las siete de la tarde y hay que ver lo que habeis escrito desde entonces.
Que se originen estas "discusiones" yo creo que es bueno. La poesía es muy bonita y sentimental y me acuerdo que cuando yo era pequeña la ... (ver texto completo)

Hola Maria, para que veas que no tengo palabra, he vuelto, pero para aclarar algo que líe yo solita jajajaja, enfadarme no me enfado y creo que no hubo discusión, solo que yo me fui por otros derroteros y vengo a pedir perdón y a rectificarme. Un beso para ti también y para todos los foreros.

Nicanor: Como me gusta mucho recitar, la he leído despacio, recitándola. ¡Maravilloso, Rafael de Leon!

Repito que no nos ha mlestado tu entrada, en absoluto. Hablo por mí y por los demás foreros, porque, por el tiempo que llevamos, sé como piensan. Si alguna vez viene a cuento algo nuestro que veas, y quieres volver a entrar, te recibiremos con mucho gusto.
Recibe un cordial saludo.

¡Cuánta actividad ha habido en el foro con la aparición de las dos nuevas foreras! Bienvenidas. A mí esos poemas en castúo de Gabriel y Galán y de Chamizo, me recuerdan a poemas "en andaluz" de Rafael de León que un amigo recitaba que te ponía la carne de gallina. Por ejemplo:

PROFECÍA

«Y me bendijo a mi mare;
y me bendijo a mi mare.
Diez séntimos le di a un pobre
y me bendijo a mi mare.
¡Ay! qué limosna tan chiquita,
qué recompensa tan grande. ... (ver texto completo)

Hola. Paisanetes, me gustaria que alguno me dijeran si seben algo de benito el calelero o familia, me lo dijisen. Me haria mucha ilusion contactar con alguno de ellos. su hija se llamaba Mari y su hemano jaimemuchas grcias

Hola genito, pues precisamente lo tengo en un libro de Luis Chamizo que se llama "EL MIAJON DE LOS CASTÚOS", y esta poesía viene en su libro y nada pone que sea de Gabriel y Galán que también tengo sus libros.
En cuanto a entrar a sido por esto, por el tema de las palabras antiguas y que pusieran esta poesía Extremeña, nada mas que por eso, yo no vengo a molestar y ni lo pretendo, no tengo relación con vuestro pueblo y con su gente, y como llego me voy, un abrazo y siento nuevamente si os a molestado ... (ver texto completo)

Repito que no nos ha mlestado tu entrada, en absoluto. Hablo por mí y por los demás foreros, porque, por el tiempo que llevamos, sé como piensan. Si alguna vez viene a cuento algo nuestro que veas, y quieres volver a entrar, te recibiremos con mucho gusto.
Recibe un cordial saludo.

Hola genito, pues precisamente lo tengo en un libro de Luis Chamizo que se llama "EL MIAJON DE LOS CASTÚOS", y esta poesía viene en su libro y nada pone que sea de Gabriel y Galán que también tengo sus libros.
En cuanto a entrar a sido por esto, por el tema de las palabras antiguas y que pusieran esta poesía Extremeña, nada mas que por eso, yo no vengo a molestar y ni lo pretendo, no tengo relación con vuestro pueblo y con su gente, y como llego me voy, un abrazo y siento nuevamente si os a molestado ... (ver texto completo)

Oye, de verdad que no molestas en absoluto. No digas que te vas como has venido y que no vas a entrar más, que aunque no seas de Siles, ya ves la actividad que se ha formado desde que has llegado. Ya estaba yo diciendo que esto se estaba poniendo un poco soso. He entrado la última vez a las siete de la tarde y hay que ver lo que habeis escrito desde entonces.
Que se originen estas "discusiones" yo creo que es bueno. La poesía es muy bonita y sentimental y me acuerdo que cuando yo era pequeña la ... (ver texto completo)

¡Hola, Campanaria! Quieres decirnos donde has visto que es de Luis Chamizo? Yo, en todos los lugares donde la he encontrado, se la atribuyen a Gabriel y Galán, igual que "Varon", "El cristu benditu", El Ama", etc. Buscando en Google, aparece también como de Gabriel y Galán.

Efectivamente, está escrita en Castúo.

Saludos. Y, naturalmente, no nos molesta que una extremeña entre en nuestro foro, aunque no esté relacionada con Siles. Por cierto, ¡quieres decirnos, por qué se te ha ocurrido la idea ... (ver texto completo)

Hola genito, pues precisamente lo tengo en un libro de Luis Chamizo que se llama "EL MIAJON DE LOS CASTÚOS", y esta poesía viene en su libro y nada pone que sea de Gabriel y Galán que también tengo sus libros.
En cuanto a entrar a sido por esto, por el tema de las palabras antiguas y que pusieran esta poesía Extremeña, nada mas que por eso, yo no vengo a molestar y ni lo pretendo, no tengo relación con vuestro pueblo y con su gente, y como llego me voy, un abrazo y siento nuevamente si os a molestado ... (ver texto completo)

Esa poesía, aunque no lo dices, supongo sabrás que es de José María Gabriel y Galán. Está escrita en extremeño, y todavía hay rincones de Extremadura, donde pueden escucharse algunas de esas palabras.

No sé si conocerás aquella que empieza así: "Me jiedin los hombres que son medio jembras...". También es de Gabriel y Galán, y se titula "Varón

Saludos.

Sí, Genito la conozco, es preciosa. No sé cómo lo hubiera tomado el colectivo "Gay", me la sabía de memoría, y "el vaquerilo" y otra de una muchacha que le quita el novio a su hermana ciega y acaba pidiendo:"... que le quiten los ojos a Juana" menudos dramones. Me las leía mi padre cuando era pequeña y acabé cogiéndoles mucho cariño.