LIV
¿No has oído el canto de la intangida Armonía?
En este mismo recinto suena dulce y suavemente
el arpa de la dicha.
¿Para qué salir a escucharla?
Si no has bebido del néctar del amor único,
¿Para qué limpiarte de toda mancha?
El kazi investiga las palabras del Corán
e instruye a los demás;
mas si tu corazón no está saturado de ese amor,
¿de qué sirve el que sea maestro de hombres?
El yogui se viste de rojo,
mas si nada sabe del color del amor,
¿de qué sirve el tinte de su indumentaria?
Dice Kabir:
“Ya esté en el templo o en el balcón;
en el campamento o en el jardín florido,
en verdad te digo
que siempre halla el Señor en mí su deleite.”
¿No has oído el canto de la intangida Armonía?
En este mismo recinto suena dulce y suavemente
el arpa de la dicha.
¿Para qué salir a escucharla?
Si no has bebido del néctar del amor único,
¿Para qué limpiarte de toda mancha?
El kazi investiga las palabras del Corán
e instruye a los demás;
mas si tu corazón no está saturado de ese amor,
¿de qué sirve el que sea maestro de hombres?
El yogui se viste de rojo,
mas si nada sabe del color del amor,
¿de qué sirve el tinte de su indumentaria?
Dice Kabir:
“Ya esté en el templo o en el balcón;
en el campamento o en el jardín florido,
en verdad te digo
que siempre halla el Señor en mí su deleite.”