OVIEDO (Asturias)

OVIEDO: Manolo, qué historia simpática y cargada de recuerdos...

En este lugar estuvo el primer cine de la ciudad, el Fandiño, donde se proyectaban películas mudas, animadas por un piano y por Antón de la Madre personaje popular de Oviedo. "Pasen, señores, pasen que va empezar la función".

Si es verdad que aquí estuvo el Cine Fandiño. Y, según escuché
a mis mayores, Antón el Coque le dedicó una de sus coplas que
creo recordar decía así:
El dia de La Ascensión
Ramón, el de La Culera,
en el cine de Fandiño
armó la gran pelotera.

Púsose malu del vientre,
y fué al "kiosku! a desahogar,
cuando dixoi la encargada
que tenía que pagar.

Tratóla cómo un zapatu y dixoi
¿oiga bribona
vengo aquí a dejai la cena
y quier cobráme una "perrona"?

En esti picaru Oviedo
por todo quieren cobrar,
y pá remachar el clavu
hay que pagar por ca......"

Me parece que era asi mas o menos- Manolo

Gracias Manolo por ponernos esa copla tan graciosa. Antón el Coque era todo un personaje de principios del siglo pasado. Tenía un copla... la del aeroplano, yo antes sabía alguna estrofa pero en este momento estoy en blanco. Era algo picantona al final. Un recuerdo cariñoso desde Oviedo.

Mira, Tili, tengo una mediana idea de cuando nos contaban de
niños - y de mayores- nuestro respectivos padres historias
sobre Oviedo, del tema del aeroplanu.
Parece ser que sobre el año 1913 llego un tal Monsieur
Garnier a sobrevolar Oviedo con su aeroplano. Obviamente
era piloto, y, claro, frances.
Lo hizo al parecer por la zona de la Silla del Rey, con
exito.
Habia por entonces en Oviedo un personaje denominado El
Panzudu, que era zapatero (imagino que de arreglos de calzado) y su mujer vendia loteria.
Con estos ingredientes, Anton el Coque hizo la siguiente
çopla.
El otru dia señores,
xuntu a la Silla del Rey,
vi volar un aeroplanu,
era el de "Monsiu Garnier.

Al momento de elevase
una señora llego,
y agarrandose a la cola...
del aparatu subio.

Monsiu que diba observando
lo que la muyer facia,
vio que llevaba en la mano
decimos de loteria.

Y el Panzudu, desde abaxo,
dixoi a "Monsiu" Garnier,
! doyte la zapateria,
si me tires.... la muyer!
Asi es como yo lo se y lo unico que me perdones los
acentos pero tengo mal esa tecla en el ordenador.
(el año exacto no se si es el 1913 o 1920)
Un abrazo, Manolo

Manolo, qué historia simpática y cargada de recuerdos la de "Garnier". Cuánta fantasía habrá generado ese aeroplano sobrevolando Oviedo... Qué bonito recuerdo!
Cariños
Liliana López