San Juan el Real, crucero y cúpula