Capilla de las Angustias, retablo del altar