La Seo, capilla de San Pedro Arbués