Plaza de España, Arcos y Torre Sur