Iglesia de San Zoilo, altar del Lignum Crucis