Convento de la Encarnación, siglo XVI