Se ha montado el “belén”.
Recientemente se ha montado un “belén” con eso de que el Papa ha escrito que ni buey ni mula en el pesebre.
Bueno la cosa no es exactamente así. En su libro titulado “La infancia de Jesús” Benedicto XVI, en las páginas 43-44-45, lo que si dice es:
“María puso a su niño recién nacido en un pesebre (cf. Lc 2,7). De aquí se ha deducido con razón que Jesús nació en un establo, en un ambiente poco acogedor —estaríamos tentados de decir: indigno—, pero que ofrecía en todo ... (ver texto completo)
Recientemente se ha montado un “belén” con eso de que el Papa ha escrito que ni buey ni mula en el pesebre.
Bueno la cosa no es exactamente así. En su libro titulado “La infancia de Jesús” Benedicto XVI, en las páginas 43-44-45, lo que si dice es:
“María puso a su niño recién nacido en un pesebre (cf. Lc 2,7). De aquí se ha deducido con razón que Jesús nació en un establo, en un ambiente poco acogedor —estaríamos tentados de decir: indigno—, pero que ofrecía en todo ... (ver texto completo)
Tanto el hebreo como el arameo (lenguaje de Jesús y sus discípulos) parece ser que utilizaban la misma palabra para designar a hermanos, a primos y a miembros del mismo clan.
(A los que no estén de acuerdo, pues digo que, cada cual es libre de pensar lo que quiera.)
Un saludo.
(A los que no estén de acuerdo, pues digo que, cada cual es libre de pensar lo que quiera.)
Un saludo.