INFORME ELABORADO POR EL DR. JAMES SMITH, DE LA UNESCO, EN SU RECIENTE VISITA A JAÉN:
Irregularidades de comportamiento, extraños hábitos alimentarios y serias irregularidades lingüísticas:
El jienense no te llama por teléfono: te da un 'telefonazo'.
El jiennense no dice adiós: dice ¡venga...!
El jiennense no bebe gaseosa: bebe 'Casera'.
El jiennense no come yogures: come 'Danones'.
El jienense no se cae: se da una hostia.
El jienense no se va de paseo: se va de cañas o a tomar una cerveza.
El jiennense no se sienta en la calle en verano: 'toma el fresquito'
El jiennense no enciende la calefacción: pone el brasero.
El jiennense no tiene mesa: tiene mesa-camilla.
El jiennense no usa batidora: usa la minipimer.
El jiennense no usa escoba: usa cepillo.
Los jiennenses no tienen un chalé: tienen 'un campo'.
Los jiennenses no cagan: salen.
El jiennense no se toma una cerveza en botella: se toma un 'biscúteh'
El jiennense no compra plazas de aparcamiento: compra cocheras.
El jiennense no usa detergente: usa 'tutú'.
El jiennense no usa lavavajillas: usa 'mistol'.
El jiennense no va al carrefour: va al pryca
El jiennense no sube a la calle San Clemente: va a la calle de Simago.
El jiennense no se monta en el autobús: lo coge.
El jiennense no va en autobús a Granada: coge la 'pava'.
El jiennense no monta en derby: monta en 'amoto'.
El jienense no acaricia: soba
El jiennense no mira: echa un vistazo.
El jienense no pasa la noche en vela: 'no pega un ojo'.
El jiennense no echa sal ni perejil a las comidas: le echa 'su' sal y 'su' perejil a las comidas.
El jiennense no come lechuga: come ensalada.
El jiennense no come tomates picados: toma picadillo de tomate.
El jiennense no dice 'mi sobrino': dice 'mi Pepito' o 'mi Juani'.
El jiennense no compra un sofá con cojines: compra un sofá con 'sus' cojines.
El jiennense no se baña en la bañera: se baña en la tina.
El jienense no te pide que lo lleven: pide que lo acerquen
El jienense no es un gandul: es más perro que los caballos de Cubero
El jiennense no sobrecarga los espacios: tiene más tonterías que el escaparate de Furnieles.
El jienense no hace algo mal: 'la caga' o 'mete la pata hasta el corvijón'.
El jiennense no dice que una cosa es hermosa: es bonica.
El jienense no desayuna: Se toma un café 'bebío'.
Al jiennense no se le va la cabeza: se le va la pelota.
El jiennense no usa jerseys: usa saquitos.
El jiennense no se compra un conjunto de ropa: se compra un hato.
El jiennense no sabe donde está la Cañada de las Hazadillas: pero si sabe donde está la 'Cañá de la Zaílla'.
El jiennense no sube al BBVA: va a la Caja Postal.
Los jiennenses no creen en los dragones: creen en los lagartos.
El jiennense no se desplaza al Egido de Belén: él va al 'Lejío Belén'.
Irregularidades de comportamiento, extraños hábitos alimentarios y serias irregularidades lingüísticas:
El jienense no te llama por teléfono: te da un 'telefonazo'.
El jiennense no dice adiós: dice ¡venga...!
El jiennense no bebe gaseosa: bebe 'Casera'.
El jiennense no come yogures: come 'Danones'.
El jienense no se cae: se da una hostia.
El jienense no se va de paseo: se va de cañas o a tomar una cerveza.
El jiennense no se sienta en la calle en verano: 'toma el fresquito'
El jiennense no enciende la calefacción: pone el brasero.
El jiennense no tiene mesa: tiene mesa-camilla.
El jiennense no usa batidora: usa la minipimer.
El jiennense no usa escoba: usa cepillo.
Los jiennenses no tienen un chalé: tienen 'un campo'.
Los jiennenses no cagan: salen.
El jiennense no se toma una cerveza en botella: se toma un 'biscúteh'
El jiennense no compra plazas de aparcamiento: compra cocheras.
El jiennense no usa detergente: usa 'tutú'.
El jiennense no usa lavavajillas: usa 'mistol'.
El jiennense no va al carrefour: va al pryca
El jiennense no sube a la calle San Clemente: va a la calle de Simago.
El jiennense no se monta en el autobús: lo coge.
El jiennense no va en autobús a Granada: coge la 'pava'.
El jiennense no monta en derby: monta en 'amoto'.
El jienense no acaricia: soba
El jiennense no mira: echa un vistazo.
El jienense no pasa la noche en vela: 'no pega un ojo'.
El jiennense no echa sal ni perejil a las comidas: le echa 'su' sal y 'su' perejil a las comidas.
El jiennense no come lechuga: come ensalada.
El jiennense no come tomates picados: toma picadillo de tomate.
El jiennense no dice 'mi sobrino': dice 'mi Pepito' o 'mi Juani'.
El jiennense no compra un sofá con cojines: compra un sofá con 'sus' cojines.
El jiennense no se baña en la bañera: se baña en la tina.
El jienense no te pide que lo lleven: pide que lo acerquen
El jienense no es un gandul: es más perro que los caballos de Cubero
El jiennense no sobrecarga los espacios: tiene más tonterías que el escaparate de Furnieles.
El jienense no hace algo mal: 'la caga' o 'mete la pata hasta el corvijón'.
El jiennense no dice que una cosa es hermosa: es bonica.
El jienense no desayuna: Se toma un café 'bebío'.
Al jiennense no se le va la cabeza: se le va la pelota.
El jiennense no usa jerseys: usa saquitos.
El jiennense no se compra un conjunto de ropa: se compra un hato.
El jiennense no sabe donde está la Cañada de las Hazadillas: pero si sabe donde está la 'Cañá de la Zaílla'.
El jiennense no sube al BBVA: va a la Caja Postal.
Los jiennenses no creen en los dragones: creen en los lagartos.
El jiennense no se desplaza al Egido de Belén: él va al 'Lejío Belén'.
