vestidos de gitana de las ferias
pero `quillo´que te pasa en la boca, que no se te entiende ni papa, a ver si es que has comido ternera inglesa y tiene efectos secundarios jajaja, ahora en serio. quisiera que corrieramos un tupido velo sobre el tema del idioma, el echo de que las personas se expresen en otras lenguas diferentes al castellano quiero pensar que no es por falta de respeto sino por conocerlas y expresarse con ellas independientemente de que nosostros las conozcamos. seria estupendo que desde la infancia en el colegio ... (ver texto completo)
ADOLFINA
Perdonar?
Mujer ¡Si tu has sido víctima en este caso, sin saberlo.
Eres muy diplomática y bien-intencionada.
. Gracias y un abrazo.
Si quieres preguntarme algo enviame tu email y con gusto
evacuaré cualquier inquietud que tengas.-
Perla.-
Perdonar?
Mujer ¡Si tu has sido víctima en este caso, sin saberlo.
Eres muy diplomática y bien-intencionada.
. Gracias y un abrazo.
Si quieres preguntarme algo enviame tu email y con gusto
evacuaré cualquier inquietud que tengas.-
Perla.-
A ver perla, rectificar es de sabios.
No te quieras excusar y escurrir el bulto si tú no escribes en inglés nadie lo tiene que traducir. Adolfina me pidió que yo lo hiciera porque aunque ella no sepa inglés es muy lista (da la sensación que tú nos tomas por tont@s) y rápidamente se dio cuenta de que yo entendí tu"escrito"y creo que sería el motivo por el que me lo pidió a mí.
pero visto lo sucedido eras tú que lo tenías que haber hecho, si fue un lapsus, para evitar mal entendidos.
Te repito que ... (ver texto completo)
No te quieras excusar y escurrir el bulto si tú no escribes en inglés nadie lo tiene que traducir. Adolfina me pidió que yo lo hiciera porque aunque ella no sepa inglés es muy lista (da la sensación que tú nos tomas por tont@s) y rápidamente se dio cuenta de que yo entendí tu"escrito"y creo que sería el motivo por el que me lo pidió a mí.
pero visto lo sucedido eras tú que lo tenías que haber hecho, si fue un lapsus, para evitar mal entendidos.
Te repito que ... (ver texto completo)
Y DALE QUE VA
++++++++++++++
Que quede claro que no tomo a NADIE del foro por tonto, eso lo dejo para quienes disfrutan de las contiendas. (no es mi caso)
Una sensacion es algo muy personal. Pero no realidad.
Haber si se temina con esto.! caramba ¡que no he matado a nadie
Perla
++++++++++++++
Que quede claro que no tomo a NADIE del foro por tonto, eso lo dejo para quienes disfrutan de las contiendas. (no es mi caso)
Una sensacion es algo muy personal. Pero no realidad.
Haber si se temina con esto.! caramba ¡que no he matado a nadie
Perla
pero `quillo´que te pasa en la boca, que no se te entiende ni papa, a ver si es que has comido ternera inglesa y tiene efectos secundarios jajaja, ahora en serio. quisiera que corrieramos un tupido velo sobre el tema del idioma, el echo de que las personas se expresen en otras lenguas diferentes al castellano quiero pensar que no es por falta de respeto sino por conocerlas y expresarse con ellas independientemente de que nosostros las conozcamos. seria estupendo que desde la infancia en el colegio ... (ver texto completo)
A Perla le ponemos en Ingles un 1 y aguilachica@ otro.
En los nuevos sistemas educativos no se contempla el 0, porque sería encefalograma plano.
En los nuevos sistemas educativos no se contempla el 0, porque sería encefalograma plano.
pero `quillo´que te pasa en la boca, que no se te entiende ni papa, a ver si es que has comido ternera inglesa y tiene efectos secundarios jajaja, ahora en serio. quisiera que corrieramos un tupido velo sobre el tema del idioma, el echo de que las personas se expresen en otras lenguas diferentes al castellano quiero pensar que no es por falta de respeto sino por conocerlas y expresarse con ellas independientemente de que nosostros las conozcamos. seria estupendo que desde la infancia en el colegio ... (ver texto completo)
Puede que el culpable de lo de Perla sea yo, y por tanto el que tenga que pedir perdón.
Pero creo que si más o menos tos sabéis lo que quiso decir en su respuesta, creo que deberías zanjar el asunto y darle carpetazo, pensad que cada uno es libre de dar los datos que él quiera, esto lo lee mucha gente aunque no lo parezca.
Así es que tengamos un poco de diplomacia al relacionarnos y no forcemos a nadie, para que no salga trasquilado. Que ya sabemos que aparte de buen rollo, también hay mucha ... (ver texto completo)
Pero creo que si más o menos tos sabéis lo que quiso decir en su respuesta, creo que deberías zanjar el asunto y darle carpetazo, pensad que cada uno es libre de dar los datos que él quiera, esto lo lee mucha gente aunque no lo parezca.
Así es que tengamos un poco de diplomacia al relacionarnos y no forcemos a nadie, para que no salga trasquilado. Que ya sabemos que aparte de buen rollo, también hay mucha ... (ver texto completo)
pero `quillo´que te pasa en la boca, que no se te entiende ni papa, a ver si es que has comido ternera inglesa y tiene efectos secundarios jajaja, ahora en serio. quisiera que corrieramos un tupido velo sobre el tema del idioma, el echo de que las personas se expresen en otras lenguas diferentes al castellano quiero pensar que no es por falta de respeto sino por conocerlas y expresarse con ellas independientemente de que nosostros las conozcamos. seria estupendo que desde la infancia en el colegio ... (ver texto completo)
ME DECLARO CULPABLE.-
Y ruego a todo el foro y principalmente a las más, sencibles, las más afectadas, por mi irrespetuosidad que me perdonen.
No me percaté del pedido de Adolfina, que con gusto lo habria hecho.-
Y al foro lo considero en general muy capaz, en éso te equivocas Aguilachica, no pienses mal ni te hagas el "coco" por nimiedades.
Aguilachica y Encarna si aceptan mis disculpas seguiremos como siempre,
Que un descuido lo tiene cualquiera.
Al fin de carne somos, o no? ... (ver texto completo)
Y ruego a todo el foro y principalmente a las más, sencibles, las más afectadas, por mi irrespetuosidad que me perdonen.
No me percaté del pedido de Adolfina, que con gusto lo habria hecho.-
Y al foro lo considero en general muy capaz, en éso te equivocas Aguilachica, no pienses mal ni te hagas el "coco" por nimiedades.
Aguilachica y Encarna si aceptan mis disculpas seguiremos como siempre,
Que un descuido lo tiene cualquiera.
Al fin de carne somos, o no? ... (ver texto completo)
Hola Perla.
Acepto tus disculpas y zanjo el tema.
Un besito.
Acepto tus disculpas y zanjo el tema.
Un besito.
A ver perla, rectificar es de sabios.
No te quieras excusar y escurrir el bulto si tú no escribes en inglés nadie lo tiene que traducir. Adolfina me pidió que yo lo hiciera porque aunque ella no sepa inglés es muy lista (da la sensación que tú nos tomas por tont@s) y rápidamente se dio cuenta de que yo entendí tu"escrito"y creo que sería el motivo por el que me lo pidió a mí.
pero visto lo sucedido eras tú que lo tenías que haber hecho, si fue un lapsus, para evitar mal entendidos.
Te repito que ... (ver texto completo)
No te quieras excusar y escurrir el bulto si tú no escribes en inglés nadie lo tiene que traducir. Adolfina me pidió que yo lo hiciera porque aunque ella no sepa inglés es muy lista (da la sensación que tú nos tomas por tont@s) y rápidamente se dio cuenta de que yo entendí tu"escrito"y creo que sería el motivo por el que me lo pidió a mí.
pero visto lo sucedido eras tú que lo tenías que haber hecho, si fue un lapsus, para evitar mal entendidos.
Te repito que ... (ver texto completo)
A Pearl in English we put a 1 and eaglechic@ another.
In the new educational system does not provide for 0, because it would be flat encephalogram.
In the new educational system does not provide for 0, because it would be flat encephalogram.
UN DETALLE
AGUILACHICA: en el caso particular de Adolfina, si lees bien el mensaje, podras observar (transcribo "Aguilachica por favor traduce el mensaje que no entiendo ni pa pa")
Ella te lo pide a Ti mujer no a mi,
En ese caso eras tu quien debía responderle
Ella deposita su confianza en Ti, no en mi.
A mí no me lo pide directamente, así que no era obligación mia traducirle.
Si no hay pregunta menos habrá respuesta. O No es así?
Sólo en ese punto: soy inocente de maltrato a Adolfina.-
... (ver texto completo)
AGUILACHICA: en el caso particular de Adolfina, si lees bien el mensaje, podras observar (transcribo "Aguilachica por favor traduce el mensaje que no entiendo ni pa pa")
Ella te lo pide a Ti mujer no a mi,
En ese caso eras tu quien debía responderle
Ella deposita su confianza en Ti, no en mi.
A mí no me lo pide directamente, así que no era obligación mia traducirle.
Si no hay pregunta menos habrá respuesta. O No es así?
Sólo en ese punto: soy inocente de maltrato a Adolfina.-
... (ver texto completo)
A ver perla, rectificar es de sabios.
No te quieras excusar y escurrir el bulto si tú no escribes en inglés nadie lo tiene que traducir. Adolfina me pidió que yo lo hiciera porque aunque ella no sepa inglés es muy lista (da la sensación que tú nos tomas por tont@s) y rápidamente se dio cuenta de que yo entendí tu"escrito"y creo que sería el motivo por el que me lo pidió a mí.
pero visto lo sucedido eras tú que lo tenías que haber hecho, si fue un lapsus, para evitar mal entendidos.
Te repito que los Andaluces somos guasones, nos reímos de nuestra propia sombra (y de la del vecino) pero la mayoría somos muy sensibles y no todos somos tontos como nos pintan. Y que conste que te estoy escribiendo ésto con la guasa en la boca, ale! ... (ver texto completo)
No te quieras excusar y escurrir el bulto si tú no escribes en inglés nadie lo tiene que traducir. Adolfina me pidió que yo lo hiciera porque aunque ella no sepa inglés es muy lista (da la sensación que tú nos tomas por tont@s) y rápidamente se dio cuenta de que yo entendí tu"escrito"y creo que sería el motivo por el que me lo pidió a mí.
pero visto lo sucedido eras tú que lo tenías que haber hecho, si fue un lapsus, para evitar mal entendidos.
Te repito que los Andaluces somos guasones, nos reímos de nuestra propia sombra (y de la del vecino) pero la mayoría somos muy sensibles y no todos somos tontos como nos pintan. Y que conste que te estoy escribiendo ésto con la guasa en la boca, ale! ... (ver texto completo)
buenas! Encarna, a mí ya me pareció una falta de respeto el que le contestara al Rey Momo en inglés, tal vez para que no nos enteráramos de lo que se hablaba pensando en que nadie seríamos capaces de entenderlos y más falta de respeto me pareció todavía cuando Adolfina pidió que se tradujera y la perlita no lo hizo, que tenía que haber sido ella misma quien lo hiciera.
Lo siento, perlita! soy muy guasona pero muy sensible..
Lo siento, perlita! soy muy guasona pero muy sensible..
UN DETALLE
AGUILACHICA: en el caso particular de Adolfina, si lees bien el mensaje, podras observar (transcribo "Aguilachica por favor traduce el mensaje que no entiendo ni pa pa")
Ella te lo pide a Ti mujer no a mi,
En ese caso eras tu quien debía responderle
Ella deposita su confianza en Ti, no en mi.
A mí no me lo pide directamente, así que no era obligación mia traducirle.
Si no hay pregunta menos habrá respuesta. O No es así?
Sólo en ese punto: soy inocente de maltrato a Adolfina.-
... (ver texto completo)
AGUILACHICA: en el caso particular de Adolfina, si lees bien el mensaje, podras observar (transcribo "Aguilachica por favor traduce el mensaje que no entiendo ni pa pa")
Ella te lo pide a Ti mujer no a mi,
En ese caso eras tu quien debía responderle
Ella deposita su confianza en Ti, no en mi.
A mí no me lo pide directamente, así que no era obligación mia traducirle.
Si no hay pregunta menos habrá respuesta. O No es así?
Sólo en ese punto: soy inocente de maltrato a Adolfina.-
... (ver texto completo)
-----EL HOMICIDA---
Habia una vez, un hombre que habia cometido un homicidio,
y era perseguido por la ley.
Llegando en su carrera a orillas de un río se topó con un lobo,
en su desesperación, se subió a un árbol,
una vez en la copa del árbol, vió a una enorme serpiente que
trepando se dirigia a él,
espantado se tiró al río....
en donde se lo comió un cocodrilo. ... (ver texto completo)
Habia una vez, un hombre que habia cometido un homicidio,
y era perseguido por la ley.
Llegando en su carrera a orillas de un río se topó con un lobo,
en su desesperación, se subió a un árbol,
una vez en la copa del árbol, vió a una enorme serpiente que
trepando se dirigia a él,
espantado se tiró al río....
en donde se lo comió un cocodrilo. ... (ver texto completo)
buenas! Encarna, a mí ya me pareció una falta de respeto el que le contestara al Rey Momo en inglés, tal vez para que no nos enteráramos de lo que se hablaba pensando en que nadie seríamos capaces de entenderlos y más falta de respeto me pareció todavía cuando Adolfina pidió que se tradujera y la perlita no lo hizo, que tenía que haber sido ella misma quien lo hiciera.
Lo siento, perlita! soy muy guasona pero muy sensible..
Lo siento, perlita! soy muy guasona pero muy sensible..
ME DECLARO CULPABLE.-
Y ruego a todo el foro y principalmente a las más, sencibles, las más afectadas, por mi irrespetuosidad que me perdonen.
No me percaté del pedido de Adolfina, que con gusto lo habria hecho.-
Y al foro lo considero en general muy capaz, en éso te equivocas Aguilachica, no pienses mal ni te hagas el "coco" por nimiedades.
Aguilachica y Encarna si aceptan mis disculpas seguiremos como siempre,
Que un descuido lo tiene cualquiera.
Al fin de carne somos, o no? ... (ver texto completo)
Y ruego a todo el foro y principalmente a las más, sencibles, las más afectadas, por mi irrespetuosidad que me perdonen.
No me percaté del pedido de Adolfina, que con gusto lo habria hecho.-
Y al foro lo considero en general muy capaz, en éso te equivocas Aguilachica, no pienses mal ni te hagas el "coco" por nimiedades.
Aguilachica y Encarna si aceptan mis disculpas seguiremos como siempre,
Que un descuido lo tiene cualquiera.
Al fin de carne somos, o no? ... (ver texto completo)
Van los siete enanitos de blanca nieves y le piden audiencia al papa
el día que les toca va el enanito Gruñón y le pregunta al papa,
santidad, hay monjas enanas en nuestro pueblo? y le contesta, que yo sepa no! y los otros enanos se empezaron a reir,
Gruñón le vuelve a preguntar y en ´todo el país? y le dice noo! y los otros cada vez se rien más,
Gruñon le insiste: santidad y en Roma hay monjas enanas? y le dice nooo! y los otros enanos ya se partían de la risa diciendo:
Gruñón se ha fo... ao ... (ver texto completo)
el día que les toca va el enanito Gruñón y le pregunta al papa,
santidad, hay monjas enanas en nuestro pueblo? y le contesta, que yo sepa no! y los otros enanos se empezaron a reir,
Gruñón le vuelve a preguntar y en ´todo el país? y le dice noo! y los otros cada vez se rien más,
Gruñon le insiste: santidad y en Roma hay monjas enanas? y le dice nooo! y los otros enanos ya se partían de la risa diciendo:
Gruñón se ha fo... ao ... (ver texto completo)
quise decir pingüino
Van los siete enanitos de blanca nieves y le piden audiencia al papa
el día que les toca va el enanito Gruñón y le pregunta al papa,
santidad, hay monjas enanas en nuestro pueblo? y le contesta, que yo sepa no! y los otros enanos se empezaron a reir,
Gruñón le vuelve a preguntar y en ´todo el país? y le dice noo! y los otros cada vez se rien más,
Gruñon le insiste: santidad y en Roma hay monjas enanas? y le dice nooo! y los otros enanos ya se partían de la risa diciendo:
Gruñón se ha fo... ao ... (ver texto completo)
el día que les toca va el enanito Gruñón y le pregunta al papa,
santidad, hay monjas enanas en nuestro pueblo? y le contesta, que yo sepa no! y los otros enanos se empezaron a reir,
Gruñón le vuelve a preguntar y en ´todo el país? y le dice noo! y los otros cada vez se rien más,
Gruñon le insiste: santidad y en Roma hay monjas enanas? y le dice nooo! y los otros enanos ya se partían de la risa diciendo:
Gruñón se ha fo... ao ... (ver texto completo)
Perla, yo no sé si tú y yo entramos en el mismo foro o me he equivocado yo y he entrado en otro diferente. ¿Por qué? Pues porque me encuentro con toda una parrafada en inglés y no entiendo el motivo del uso de esa lengua, a no ser que no quieras que nos enteremos de lo que dices.
Si se tratara de un foro de políglotas, podría entenderlo, pero, que yo sepa, éste es un foro en el que siempre se interviene en español, o castellano, y nadie conoce el nivel de los demás en el dominio de otros idiomas. ... (ver texto completo)
Si se tratara de un foro de políglotas, podría entenderlo, pero, que yo sepa, éste es un foro en el que siempre se interviene en español, o castellano, y nadie conoce el nivel de los demás en el dominio de otros idiomas. ... (ver texto completo)
buenas! Encarna, a mí ya me pareció una falta de respeto el que le contestara al Rey Momo en inglés, tal vez para que no nos enteráramos de lo que se hablaba pensando en que nadie seríamos capaces de entenderlos y más falta de respeto me pareció todavía cuando Adolfina pidió que se tradujera y la perlita no lo hizo, que tenía que haber sido ella misma quien lo hiciera.
Lo siento, perlita! soy muy guasona pero muy sensible..
Lo siento, perlita! soy muy guasona pero muy sensible..
Adolfina, como le decía a Perla, este fin de semana lo tengo muy ajetreado, nada más y nada menos que tres cumpleaños seguidos, viernes, sábado y domingo, con sus correspondientes comilonas y excesos de todo tipo, menos mal que ya no fumo, porque si no apaga y vámonos, acaba una hecha unos zorros.
Por eso, y porque no tenía intención, no tengo preparado ningún viajecito, además el tiempo no acompaña, y hay que descansar el cuerpo y el bolsillo, que viajar sale caro.
José Luis, qué clase de gimnasia has hecho tú que te ha dejado en ese estado? Tómatelo con calma, sobre todo cuando se empieza. Yo voy tres días a la semana y hago gimnasia de mantenimiento para procurar no perder lo que me va quedando. La verdad es que se nota y la echo de menos cuando no voy.
Cigarrito, este fin de semana no podemos presumir de buen tiempo, nos toca quedarnos en casita. Lo malo es que yo tengo fiesta todo el fin de semana, bueno, no me importa, uno de los cumples es el de mi madre que cumple 86 años. Tu madre debe de estar ya mayor también.
Saludos a tod@s. ... (ver texto completo)
Por eso, y porque no tenía intención, no tengo preparado ningún viajecito, además el tiempo no acompaña, y hay que descansar el cuerpo y el bolsillo, que viajar sale caro.
José Luis, qué clase de gimnasia has hecho tú que te ha dejado en ese estado? Tómatelo con calma, sobre todo cuando se empieza. Yo voy tres días a la semana y hago gimnasia de mantenimiento para procurar no perder lo que me va quedando. La verdad es que se nota y la echo de menos cuando no voy.
Cigarrito, este fin de semana no podemos presumir de buen tiempo, nos toca quedarnos en casita. Lo malo es que yo tengo fiesta todo el fin de semana, bueno, no me importa, uno de los cumples es el de mi madre que cumple 86 años. Tu madre debe de estar ya mayor también.
Saludos a tod@s. ... (ver texto completo)