Amigo y paisano POETA, efectivamente, así como te explica FERMINA en su segundo mensaje (2006-01-29 21:25:01), es como entendí yo lo que decía el que NO se hace llamar EMIGRANTE, sino que éste es el título del contenido del mensajes, es decir, que pone EMIGRANTE para dar a entender que eso es lo que nos ocurre aquí en Cataluña a los de fuera, y el firma con Un Montoreño que a su vez saluda a (Una Montoreña), al menos eso es lo que yo he entendido, así como que, realmente, a catalanoparlantes desde ... (ver texto completo)