Antiguas cocheras de Trenes, museo portuario