La iglesia de la Merced, Catedral de la ciudad