PALACIO DE LA REAL CHANCILLERÍA, 1531-1587. Patio Principal