¡COMO PUTAS EN CUARESMA!.... POR FAVOR NO SE ME SOLIVIANTEN. ESTÁ RECOGIDO EN LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA DE LA LENGUA (RAE)!
Buenas tardes amigas y amigos del Foro... ha terminado la Cuaresma y con ella las rememoraciones cristianas de la Iglesia Católica. Muchas veces, sobre todo las personas mayores, habréis oído cierta expresión sobre alguien que se encuentra a dos velas, vamos... sin una "perrilla"... ESTAR COMO PUTAS EN CUARESMA, ¿verdad? ¿Y de donde viene esta exclamación tan castiza del refranero castellano? Pues la cosa arranca de que cuando empezaba la Cuaresma, el negocio bajaba considerablemente, y en algunas ciudades incluso tenían que marcharse. En Salamanca conservan una tradición relacionada con esta expresión, que a mi, particularmente, me encanta.
La cosa viene nada menos que del siglo XVI, cuando Salamanca es famosa en toda Europa por su universidad. 8.000 estudiantes, que se dice pronto, y claro con los estudiantes... pues de todo un poco y de prostitución un mucho. Era el mayor burdel de Europa, según las malas lenguas. Sodoma y Gomorra todo junto, vamos. La cosa venía de lejos (acordaros de " La Celestina ", que entre sus muchas habilidades contaba con la de remendar virgos y dejarlos como nuevos), y de la calidad de los servicios ofrecidos en dicha ciudad, sirvan como testigos estos versos:
- A Toledo, por la espada.
- A Valencia, por las frutas.
- A la Mancha, por buen vino
y a Salamánca.. por putas!
Puro lirismo ¿a que si? Tan escandaloso debía ser el asunto que ya el príncipe Juan, hijo de los Reyes Católicos, lo organizó con el obispo para agruparlas a todas en la Casa de la Mancebía bajo la tutela de un personaje al que se conocía con el poético nombre de "padre putas" (ya que solía ser un sacerdote e incluso canónigo de la catedral), que debía encargarse de suministrarles alimentos, medicinas... pero también de mantener el orden, algo que debía ser complicado. Obviamente, tan alta responsabilidad no podía dejarse en manos de cualquiera, y el elegido tenía que contar con el beneplácito del Ayuntamiento. Por cierto, hoy el "Padre Lucas" es el cabezudo mas querido de Salamanca. Os imagináis de donde viene el nombre. ¿verdad?
El caso es que por si faltaba animación, en 1.543, llega a la Corte, porque el príncipe Felipe (el futuro Felipe II) se va a casar allí con María Manuela de Portugal. Y claro, la ciudad organiza unos festejos como Dios manda, con un de todo: corridas de toros, justas, torneos, etc.. Esto en el programa oficial, pero en el extraoficial.. juerga garantizada para todos. Tabernas a gogó, pícaros y celestinas, casas de mancebía en cada esquina y prostitutas para todos los bolsillos. Un no parar, vamos. En Salamanca se peca contra sexto y contra todos los demás mandamientos escritos y por escribir, y el rey se queda tan escandalizado de lo que ve y de lo que le cuentan que decide tomar cartas en el asunto. ¿Que hace? Pues deja bien clarito que por lo menos durante la Cuaresma nada de carne, ni de una ni de la otra, y como no se fía mucho de sus despendolados súbditos salmantinos ordena que cuando llegue el Miércoles de Ceniza, todas las prostitutas pasen en barca a la otra orilla del Tormes, conducidas, como no, por el "padre putas". Las pobrecicas mías no podían acercarse a menos de una legua de la ciudad, so pena de ser castigadas con 100 azotes. Y de ahí viene la frase " Estar como putas en Cuaresma ", o sea, sin un real!
¿Hasta cuando duraba esta situación? Pues eso.... lo hablaremos otro día!
Tengamos una feliz tarde... si puede ser!
Buenas tardes amigas y amigos del Foro... ha terminado la Cuaresma y con ella las rememoraciones cristianas de la Iglesia Católica. Muchas veces, sobre todo las personas mayores, habréis oído cierta expresión sobre alguien que se encuentra a dos velas, vamos... sin una "perrilla"... ESTAR COMO PUTAS EN CUARESMA, ¿verdad? ¿Y de donde viene esta exclamación tan castiza del refranero castellano? Pues la cosa arranca de que cuando empezaba la Cuaresma, el negocio bajaba considerablemente, y en algunas ciudades incluso tenían que marcharse. En Salamanca conservan una tradición relacionada con esta expresión, que a mi, particularmente, me encanta.
La cosa viene nada menos que del siglo XVI, cuando Salamanca es famosa en toda Europa por su universidad. 8.000 estudiantes, que se dice pronto, y claro con los estudiantes... pues de todo un poco y de prostitución un mucho. Era el mayor burdel de Europa, según las malas lenguas. Sodoma y Gomorra todo junto, vamos. La cosa venía de lejos (acordaros de " La Celestina ", que entre sus muchas habilidades contaba con la de remendar virgos y dejarlos como nuevos), y de la calidad de los servicios ofrecidos en dicha ciudad, sirvan como testigos estos versos:
- A Toledo, por la espada.
- A Valencia, por las frutas.
- A la Mancha, por buen vino
y a Salamánca.. por putas!
Puro lirismo ¿a que si? Tan escandaloso debía ser el asunto que ya el príncipe Juan, hijo de los Reyes Católicos, lo organizó con el obispo para agruparlas a todas en la Casa de la Mancebía bajo la tutela de un personaje al que se conocía con el poético nombre de "padre putas" (ya que solía ser un sacerdote e incluso canónigo de la catedral), que debía encargarse de suministrarles alimentos, medicinas... pero también de mantener el orden, algo que debía ser complicado. Obviamente, tan alta responsabilidad no podía dejarse en manos de cualquiera, y el elegido tenía que contar con el beneplácito del Ayuntamiento. Por cierto, hoy el "Padre Lucas" es el cabezudo mas querido de Salamanca. Os imagináis de donde viene el nombre. ¿verdad?
El caso es que por si faltaba animación, en 1.543, llega a la Corte, porque el príncipe Felipe (el futuro Felipe II) se va a casar allí con María Manuela de Portugal. Y claro, la ciudad organiza unos festejos como Dios manda, con un de todo: corridas de toros, justas, torneos, etc.. Esto en el programa oficial, pero en el extraoficial.. juerga garantizada para todos. Tabernas a gogó, pícaros y celestinas, casas de mancebía en cada esquina y prostitutas para todos los bolsillos. Un no parar, vamos. En Salamanca se peca contra sexto y contra todos los demás mandamientos escritos y por escribir, y el rey se queda tan escandalizado de lo que ve y de lo que le cuentan que decide tomar cartas en el asunto. ¿Que hace? Pues deja bien clarito que por lo menos durante la Cuaresma nada de carne, ni de una ni de la otra, y como no se fía mucho de sus despendolados súbditos salmantinos ordena que cuando llegue el Miércoles de Ceniza, todas las prostitutas pasen en barca a la otra orilla del Tormes, conducidas, como no, por el "padre putas". Las pobrecicas mías no podían acercarse a menos de una legua de la ciudad, so pena de ser castigadas con 100 azotes. Y de ahí viene la frase " Estar como putas en Cuaresma ", o sea, sin un real!
¿Hasta cuando duraba esta situación? Pues eso.... lo hablaremos otro día!
Tengamos una feliz tarde... si puede ser!