Iglesia mayor prioral, sitiales del coro