Buenas noches, quiero poner a continuación un pasaje del Lazarillo de Tormes. ¿Por qué no se solucionan los problemas en este país? Sacar vuestras propias conclusiones.

"Caeció que, llegando a un lugar que llaman Almorox, al tiempo que cogían las uvas, un vendimiador le dio un racimo dellas en limosna.

Acordó de hacer un banquete, así por no poderlo llevar como por contentarme: que aquel día me había dado muchos rodillazos y golpes. Sentámonos en una valladar y dijo:

-Agora quiero yo usar ... (ver texto completo)
Po mi parte sigo opinando que es un dialecto del Fracés y un Castellano mal hablado.
La verdad crei que eras más sensato.

Si, si ten el respeto que quieras, pero los catalanes bien poco que respetan tu lengua, que espero sea el Castellano.
Erih mu libre de seguî teniendu lah tu propiah opinioneh, en esu no me quea na máh que rehpetâlu. Entri el francéh y er cahteyanu áy doh lenguah de transición: er catalán y l'ocitanu. Entiendu que podría sê máh sensatu e lo que soy. En cuantu al rehpetu que sientin loh catalaneh po'la mi lengua materna (que pol ciertu eh er cahteyanu) la verdá eh que no me quita er sueñu... Un abrazu endi Mayorca.
Hola, Miguel, acabo de enviarte lo que solicitas. Espero y deseo que sea de tu agrado. Un saludo.
Muy buenas Anastasio.
Te mando mi correo y te pido por favor si puedes mandarmelo a mi también.
Gracias y un saludo.

manjon77@hotmail. es
Hola Anastasio nos has puesto a todos viento en popa a toda vela.
Hay va el mío.
Antoniora61@hotmail. com
Buenas noches a todos y os deseo un buen fin de semana.
Amigo Antonio Sánchez, acabo de mandarte lo qoe quedamos y algo más. Deseo que te guste, pero confírmame que lo has recibido porque esta máquina mía está hoy un poco rebelde.

Amigo Antonio Rincón, he buscado tu correo para mandártelo pero no lo encuentro. Mándámelo a mi correo o insértalo en esta página y te lo enviaré rápido.

Saludos y abrazos para todos.
hola Anastasio.
Mi correo es: anrica05@hotmail. com
Un saludo.
Hola, Miguel, acabo de enviarte lo que solicitas. Espero y deseo que sea de tu agrado. Un saludo.
¡Muy buen trabajo!. Un documento de inmenso valor que nos puede ser de una gran ayuda y que nos resolverá muchísimas dudas. Gracias.

Saludos,
M. Marcos.
Pa queremi no tengu necesiá d'aborrecê a naidi. Dichu d'otra manera, tâ orguyosu der cahtúo no senifica ehpreciâ lah otrah lenguah y dialetoh. Y lo igu yo, que siendu oreyanensi e raíh, quieru a Mayorca, la tierra qu'a m'á'cohíu con loh brazoh abiertoh. No ay lenguah chapuzah, er catalán eh tan rehpetabli comu er cahteyanu, dambah son lenguan románicah y dambah cuentan con er mi cariñu... Un abrazo, Bitu.
Po mi parte sigo opinando que es un dialecto del Fracés y un Castellano mal hablado.
La verdad crei que eras más sensato.

Si, si ten el respeto que quieras, pero los catalanes bien poco que respetan tu lengua, que espero sea el Castellano.
Maestro Anastasio: Yo tambien estoy interesado en el trabajo de Ismael Carmona así como el trabajo sobre las caractarísticas fonético-fonológicas del extremeño. Te agradezco igualmente el enlace que me indicaste el otro día. Estoy consultándolo y muchas palabras me han valido. Mi correo es: sagicero@Yahoo. es
Un abrazo.
Amigo Antonio Sánchez, acabo de mandarte lo qoe quedamos y algo más. Deseo que te guste, pero confírmame que lo has recibido porque esta máquina mía está hoy un poco rebelde.

Amigo Antonio Rincón, he buscado tu correo para mandártelo pero no lo encuentro. Mándámelo a mi correo o insértalo en esta página y te lo enviaré rápido.

Saludos y abrazos para todos.
Ni tío Pericu ni ningún Orellanense se averguenza de nuestro dialecto extremeño, es por eso que unos valientes se están encargando de recopilar las palabras de antaño y es de agradecer su labor, que no es fácil. Es verdad que escriben en un foro Castellano parlante tienen todo el derecho del mundo a expresarse como les de la gana, con esto no se ofende a nadie “ y no obligan a nadie a que lo aprenda”: Otra cosa sería si en vez de escribir en el foro de Orellana la Vieja (que es su pueblo) lo hicieran ... (ver texto completo)
Pa queremi no tengu necesiá d'aborrecê a naidi. Dichu d'otra manera, tâ orguyosu der cahtúo no senifica ehpreciâ lah otrah lenguah y dialetoh. Y lo igu yo, que siendu oreyanensi e raíh, quieru a Mayorca, la tierra qu'a m'á'cohíu con loh brazoh abiertoh. No ay lenguah chapuzah, er catalán eh tan rehpetabli comu er cahteyanu, dambah son lenguan románicah y dambah cuentan con er mi cariñu... Un abrazo, Bitu.
Tiu Pericu: no creo que debas esperar a tener el programa. Debes prestarnos muchas de las palabras que tú sabes para que las incorporemos a dicho programa. Estoy seguro que incrementaremos, con tu aportación, la reclación de palabras y dicho de Orellana.
Y yo me hago una pregunta ¿Pa qué nos vamos a conformá con medios días habiendo días enteros?
T'agraezu lah alabanciah, peru la berdá eh que 3000 bocableh son muchoh... insihtu en que me guhtaría de bê primeru la lihta... Áy alohamientoh gratuitoh pa tenê la lihta a dehposición de to'l presonâ... enga... qu'ay qu'ahilâ p'alanti... Un abrazu bien huerti...
En vistas de la polémica pacífica y educativa que reina en el foro sobre nuestro dialecto extremeño, si alguien está interesado / a en ello y me manda su correo puedo enviarle un muy buen trabajo de Ismael Carmona García sobre ortografía del extremeño.
Hola Anastasio.
Cuenta conmigo, cuando puedas me lo mandas, ya tienes mi correo.
Un saludo.
El titular: El paro subió en 144.700 personas en el tercer trimestre y se rozan ya los cinco millones de desempleados.
La triste y muy mala noticia de 144.700 personas en este ultimo trimestre que han pasado a engrosar la ya abultadísima lista del paro me vuelve a sobrecoger, pensar en esas personas con sus familias, es un drama, solo de pensarlo me dan escalofríos.
Que clase de políticos y gestores tenemos, que son incapaces de crear los mecanismos necesarios para paliar esta sangría, que sociedad ... (ver texto completo)
Entendíu, Toñu, ehperaré a tenê esa lihta de máh e 3.000 bocableh. Graciah y con Dióh!
Tiu Pericu: no creo que debas esperar a tener el programa. Debes prestarnos muchas de las palabras que tú sabes para que las incorporemos a dicho programa. Estoy seguro que incrementaremos, con tu aportación, la reclación de palabras y dicho de Orellana.
Y yo me hago una pregunta ¿Pa qué nos vamos a conformá con medios días habiendo días enteros?
En vistas de la polémica pacífica y educativa que reina en el foro sobre nuestro dialecto extremeño, si alguien está interesado / a en ello y me manda su correo puedo enviarle un muy buen trabajo de Ismael Carmona García sobre ortografía del extremeño.
Maestro Anastasio: Yo tambien estoy interesado en el trabajo de Ismael Carmona así como el trabajo sobre las caractarísticas fonético-fonológicas del extremeño. Te agradezco igualmente el enlace que me indicaste el otro día. Estoy consultándolo y muchas palabras me han valido. Mi correo es: sagicero@Yahoo. es
Un abrazo.