Viene del Vasco.
Ecce: Casa
Burú: Cabeza
Por lo tanto, probablemente sea como el cabezilla de la casa, el que manda.