Inscripción en el Palacio, ORELLANA LA VIEJA (Badajoz, España)

Más aclaración sobre la inscripción.
Era normal, durante el trabajo de esculpir la palabras, la omisión de letras por falta de espacio. Por este motivo, en la nuestra, para no ser menos, había varias omisiones que dificultaban su descifre. Gracias a la ayuda del Profesor Milenko, tenemos el texto completo.
Sería conveniente, esto lo digo para los que vivís en Orellana que lo comuniquéis a la concejalía de cultura, que archiven para la historia los datos adjuntos, porque, "SCRIPTA MANENT, VERBA ... (ver texto completo)

Hola Demetrio
Muy perseverante en el tema de la inscripción, es un tema de interés general que siempre me a interesado agradecido a ambos
Un cordial saludo Sime

Josnauta,
precisamente, en estos momentos, quería dar las gracias a jcasht por haber puesto la inscripción y haber originado toda esta búsqueda, siendo él realmente "el culpable" de este trabajo, cuando me disponía a hacerlo, he visto tu mensaje, en él me dices lo de tu primo. Verdaderamente hemos tenido telepatía.
Gracias a él y gracias a todos.
Saludos cordiales desde Croacia.
Demetrio

Demetrío (Autor), gracias a tu trabajo de investigación, todos podemos saber lo que decía la inscripción, yo solo colgué la foto y me interese por la leyenda y su historia. Gracias una vez más por tu interés y esfuerzo. Un Saludo de jcasht.

Quién la sigue la consigue. Y yo sabía que tú, con tu tenacidad, darías con la clave. Gracias, primo, por la valiosa información y por ser como eres.
Ahora mísmo me lo copio para enseñárselo a mis hijos, que por cierto no se salen del palacio, es su lugar preferido para reunirse con la panda y donde juegan.
Un besote gordote, eres el mehó.

Demetrio, con permiso, eres un crack, como dirá el amigo Luis mangón, mira por donde hemos sabido lo que dice un escrito que lleva en nuestro pueblo desde que que empezó a construirse, cinco siglos mas o menos, gracias por esta aclaración, que pidió mi primo cuando expuso dicha foto, saludos desde tu pueblo, JOSNAUTA

Esto fue lo que escribí el 29 de abril a las 16:58

Vamos a ver si conseguimos descifrar la inscripción.
- En la primera linea consigo leer claro BENEDIC, el resto no se ve claro.
- 2a. línea, leo DOMV.
- 3a. línea, al principio TUO, las 4 últimas letras leo EDIFI, que podría enlazar con las 4 primeras de la
- 4a. LÍNEA leo, COVI, podría ser EDIFICOVI, le sigue y ésto lo veo claro BENEDICAT.
- 5a. línea, al inicio TE, luego OVI y las 8 últimas letras
VENERINT, que es el futuro perfecto del verbo VENIO= habrán venido.
- la 6a. línea no consigo leer claro.
Consigo descifrar las siguientes palabras:
BENEDIC DOMV..... TUO..... EDIFI COVI BENEDICAT TE OVI VENERINT
Creo que el sentido podría ser éste: es una bendición a la casa, al que la edificó y a los que vendrán o llegarán.

Esta es mi aportación, sería interesante que otros dieran la suya y a ver a qué conclusiones llegamos.
No dispongo de ninguna otra información a cerca de esta inscripción.
Saludos. ... (ver texto completo)

Prima Juani, Benigno y Neme y foreros.
La noticia es....
EL DESCIFRE DE ESTA INSCRIPCIÓN
Muchos nos hemos preguntado durantes todos estos años qué estaba escrito ahí exactamente y la inscripción campeaba desde la torre, contemplando varias generaciones pasadas sin una aclaración exhaustiva, pues bien, con un buen programa especializado de ordenador para inscripciones, lo hemos conseguido.
¡Qué alegría saber finalmente su contenido completo! Ahora cuando se vaya explicando la historia de Orellana ... (ver texto completo)

Amigo Josnauta.
En primer lugar el partido salio como esperaba. Se resolverá en Inglaterra, pero ojo al Chelsea, que de medios arriba mata. Yo creo que va a pasar el Chelsea, porque allí son más fuertes. Lo bueno es que el Barcelona corrió mucho y puede ser que vengan a Madrid algo cansados y el Madrid pueda aprovecharse de eso, puesto que el Madrid en Sevilla dio muestras de estar muy bien fisicamente.
En resumidas cuentas. Ojala le meta cuatro el Madrid y cinco el Chelsea y la final de Copa la ... (ver texto completo)

Buenos dias a todos. Buenos dias Luis parece mentira que pienses eso de mi. Yo creo que lo dices por los chistes que le conte a Josnauta, pero eso lo conte yo como una gracia, no para que Josnauta este castigado para los restos, Luis mejor persona que yo no vas a encontrar en ningun lado como para pensar que se lo digo para que reclame sus derechos y como decimos en Oyon la ha cagado bueno Luis que pases buen dia de trabajo y recive mi mas afectuoso saludo.

no te oigo pero te leo, cabroncete, asi que tirándome tierra encima no, a mi, a un amigo, un madridista uno del sexo masculino como tu, uno que te a apoyado siempre que pude, serás traidor, ya le diré yo a Braulito cuando le vea, que me aliare a el para contraatacarte por retaguardia y cuando mas desprevenido estés, vas a rogar clemencia hasta la eternidad

Si, eso voy hacer veras como se le quitan las ganas de hablar a escondidas, será posible como se aprovecha cuando no estoy veras dentro de un rato cuando se vea en la calle se le van a quitar las ganas de reir.
Eso si le diré que la idea de ponerle de patitas en la calle a sido tuya.

Querida sisuka.
Por favor no me metas en tus movidas. Si lo echas de casa, echale, que yo estoy deacuerdo, pero yo nunca he dicho eso jajajaja

Yo, ahora que no me oye, le echaria a patadas de casa, desnudo y le echaria pimienta en la boca jajajaja.
Si te pregunta puesa te lo ha dicho... Braulito mismamente.

Luis acabo de leer lo que este par de ellos han liao en mi usencia y yo creo que lo de llamarme mona como que con un pescozón no se resuelve, a ver tu que me siguieres, le hecho al sofa o le hacho de casa?
Un beso para Azu, que donde se mete últimamente? otro para las nenas y anda otro para ti que voy hacer contigo.

Yo, ahora que no me oye, le echaria a patadas de casa, desnudo y le echaria pimienta en la boca jajajaja.
Si te pregunta puesa te lo ha dicho... Braulito mismamente.

Hola Sisuka, yo no es por enredar, pero josnauta te ha llamado animal.
DALE UN PESCOZONAZO.

ORELLANA LA VIEJA (Badajoz)