antes de entrar en tema, quiero felicitaros las pascuas,! feliz año para todos!
el desanimo que cunde en este momento, ¿que ocurre?; pienso que debemos ir a fomentar la armonia y amistad, que entes reinaba en nuestro pueblo.
siempre habra personas destructoras de todos estos valores, amigos esta gente no
debe tener cabida entre nosotros, dice el refran:"de fuera vendrá quien de casa te echará", ya sabeis mi inquietud en haceros participes de algún tema, yo estoy recopilando refranes, voy por los ... (ver texto completo)

Hola Jose Luis, como veo que no soy capaz de coincidir contigo, pues a ver si por este medio si, era para darte las gracias por eso que le dejaste a tu primo en el verano, quería hacerlo personalmente pero no pudo ser, también me entere que habías estado un poco fastidiado, espero que ya estés totalmente recuperado, ya veo que ahora quieres meterte con los refranes, bueno, pues me parece muy bien, intentare pasarte los que pueda. Seguiremos en contacto. Un saludo

Saludos: Me permito entrar en vuestro foro para invitaros a la participación en el encuentro de omañeses que tenemos preparado para el próximo día 4 de agosto (primer domingo). Tenemos programados una serie de actos que darán comienzo a las 12 de la mañana con una misa en la ermita del Cristo del Castillo. Luego haremos algo de baile a la antigua usanza (pandereta, chifla, tambor, arcordeón...) para comer en La Puebla del Castillo (CADA UNO LO QUE PERSONALMENTE LLEVE Y QUIERA COMPARTIR), como se ... (ver texto completo)

Hola, me gustaría saber de que película hablas pues no tenia conocimiento de tal evento, si no te importa, dame mas datos de esa historia, me prestaría saber mas del tema. Gracias

No me has resuelto mi gran duda, la palabra que no sé el significado de ZAMATURGO
el resto lo tengo más o menos claro.
Yo también meto la pata, por supuesto que me reeferia al MEDIANO.
GRACIAS.

ZAMATURGO, persona bastante introvertida, callada, de estas que cuando te habla no mira a los ojos.

Bueno amigo VILLABANDIN, Gracias por tu colaboración, ha sido Genial, espero verte este verano, caso contrario te dejare una copia completa en tu casa. Hemos superado con creces las previsiones, tenemos mas de 3.500 palabras, se dicen pronto pero hay que currarselo.
Hay un par de cosas que quiero comontarte, por ejemplo: ZAMATURGO, me tiene descolocado totalmente, no se lo que quiere decir, MUSTRUENZO, como tal no me
suena, ¿podria ser MUSTRUENCO?, en cuanto a MUSIEGA, supongo te equivocaste de
concepto, ... (ver texto completo)

Hola Jose Luis, voy a ver si soy capaz de resolver tus dudas, ZAMATURGO, es una persona, bastante reservada, callada, de estas que les preguntas algo casi ni te contestan. Lo de MUSTUENZO si puede ser MUSTRUENCO. En cuanto a la MUSIGA y el BARANDAL tienes razón fue una metedura de pata por mi parte. Lo del ANEDIDO o AÑEDIDO es el palo largo del arado que va unido a la garganta, son dos piezas diferentes. Cuando hablas de la pieza de madera que sirve de cierre en la correa supongo te refieres al MEDIANO ¿no? pues no lo se pero me informare, en mi casa esa pieza era de hierro, pero si las tengo vistas de madera. Bueno Jose, si tienes alguna duda dímelo que si te puedo ayudar lo haré encantado y si quieres que te ponga el significado que yo se, en estas ultimas palabras también te lo pongo. Saludos ... (ver texto completo)

yugo
zalego
zamarro
zamaturgo
zapallada
zarapacho
zascandil
zatara

uñir
usiera
valancin
varal

tadonjo
tafuril
tarabico
taramuexo
torca
torzon
trafulla
traquetada
terita
turriar
turrio ... (ver texto completo)

sembrar
seron
sisios
sobeo
soletina
sumicio
surco
surracar

rabotada
ralbar
ramal
ranguachos
rapaz
rastro
rastron
ravileiro
raviliar
reja ... (ver texto completo)

QUILMA especie de saco con el que se llevaba el centeno para la panera
después de ser sacado de la espiga

OREJERAS son unas piezas que lleva el arado sujetas en la garganta
y sirven para separar la tieera, son en forma de orejas

PEZON pieza del carro que atraviesa el brazuelo en la que apoya la parte delantera.
PICASIO herramienta que se usa para sacar las patatas o plantar la verdura.
PIERTIGO dos palos unidos por una correa con el que se majaba manualmente el centeno.
PORTILLO trozo de una pared que se ha caído al suelo
POYO piedra en forma de asiento que suele haber delante de cada casa
PREGANCIAS cadenas que había encima del llar que sujetaban los calderos par cocer algo
PRESA especie de canal pequeño por el que ... (ver texto completo)

MASOIRO es un cajo de cuatro tablas que se usa para poner en el el picadillo y poder adobarlo.
MEDIANO arco de hierro sujeto con una correa al yugo donde se enganchaba el arado
MEDRAR es crecer, estirar
MESAR sacar la hierba suelta del pajar
MIAGAR es el lenguaje del gato
MICHINAL especie de ventana pequeña que hay en las paredes
MORENA es el conjunto de manojos apilados para luego cargarlos en el carro y llevarlos a la era
MOSQUERAS son unos colgantes de cuero a modo de adorna que tenían ... (ver texto completo)

LABAZAS restos de fregar los platos y que se usaban para la comida de los cerdos
LAMBRION dícese de la persona que le gustan mucho los dulces.
LA VELANDA es una especie de turno que tenian los vecinos para ir a guardar el ganado.
LLAR lugar donde se hacia el fuego en las cocinas antiguas
LIVIAO es como un surco muy pequeño que se hace en las presas para que salga el agua
LLENEIRO es el lugar donde se almacena la leña para pasar el invierno.

JATO es la cría de la vaca con pos meses
KILMA es una especie de saco el cual se usaba para llevar el centeno a la panera

GABICHA es una varilla de hierro de unos veinticinco centimetros que se ponia en el arado para sujetarlo al mediano
GAVILLA era el montón de paja de centeno que se dejaba cuando se iba segando.
GABITERA es una especie de caja de madera llena de clavos o ganchos donde se conservaba la matanza.
GABITO es una especie de arpón de hierro con mango de madera que se usaba para mesar la hierba del pajar
y asi poder hacer los mañizos
GADAÑO utensilio que se usa para segar la hierba.
GALGA es el freno ... (ver texto completo)

FACINA era una especie de pirámide hecha en la era con los manojos del centeno
FANEGA es una medida que se usaba en la recogida del centeno
FARFALAR dícese de aquellas ropas que no te sentaban muy bien o que eran muy grandes
FARRASPINA se dice cuando la nieve que cae es muy poca.
FEJE es el conjunto de ramas de algún árbol atadas, que antes servían para alimentar las cabras por el invierno
FILANDON es la reunión de vecinos que se solía hacer un día en cada casa mas típico del invierno.
FILOSTRA dícese ... (ver texto completo)

Villabandin, Tere me proporciono un correo que yo pensaba era el tuyo y resoltó se
el de un primo que tenemos en común, nieto de LA TIA VITORINA, ESTAS HACIENDO UN EXFUERZO TITANICO, creo deberias porner solo las palabras, pues tal como lo tengo en este momento, se me ha proporcionado, de DIPUTACION Y UNIVERSIDAD, documentación
donde están ya definidas, pero las palabras yo no se si todas, se usaban en la zona
Ejem. BARANDAL, yo tengo BRANDAL, es el mismo significado, también definen a BARANDIAL, ... (ver texto completo)

Hola J. Luis, te voy a seguir mandando las palabras que tengo con el significado que yo creo que es, luego tu, si no coincide o sabes otro pues lo cambias o haces lo que creas mejor, es que las estoy metiendo en un archivo, pero no he terminado, que sino te las mandaba por correo, pero así poco a poco te las voy pasando. En cuanto a los significados, pues es fácil que varíen de un pueblo a otro, aunque sera poca la diferencia.
Felicitarte, por el nuevo titulo que as conseguido, eso es lo mas importante.
Saludos.

EMBISCAR es la acción de mandar el perro hacia algo.
EMBURRIAR acción de mover a alguien o a algo de forma violenta de el sitio que ocupaba.
EMPORCAR es mancharse, ensuciarse.
ENCAÑAR es vendar una herida.
ENCARABIDO es estar encogido de frio.
ENGARILLAS son unas piezas hechas de madera que se ponían en las caballerías para transportar cosas
ESCABULLIR es desaparecer, quitarse del medio, pasar de todo.
ESCARABICAR hacer algo sin importancia, hacer algo que no sirve de nada.
ESCAVIN herramienta que sirve para sacar las patatas.
ESCAZULIAR revolver algo que no te interesa, que no es de tu incumbencia.
ESCURRIACHO pequeños restos de un liquido.
ESGALAVIAO que tiene mucha hambre.
ESPURRIR dícese de la persona que esta creciendo.
ESTANDOCHO palo de madera que se le ponía al carro para sujetar la hierba.
ESTARAMAO hacer mucho ruido.
ESTERQUEIRO lugar donde se almacenaba el abono del ganado.
ESTIL utensilio de madera o de hierro en el cual iba sujeto la guadaña.
ESZALAMENDRAR dejar una cosa inservible, toda rota. ... (ver texto completo)

CABEZA es, aparte de la que conocemos todos, una pieza del arado, donde va sujeto el anedido y la garganta.
CABEZADA es un conjunto de correas y cadenas que llevan puestas las caballerías en la cabeza y sirven para guiarlas
CACHAPADA dicese cuando acumulas mucho de algo
CACHAPO utensilio que se usaba para meter la piedra de afilar el gadaño, y normalmente eran de cuerno de vaca o toro
CALZAFOUCES dícese de la persona que es poco formal, poco serio.
CAMBRION dícese del espino fuerte y robusto ... (ver texto completo)

BALAGAR es un montón de hierba apilado de manera que si llueve se moje lo menos posible,
y este dispuesto para cargarlo en el carro.
BALAGO bulto que le sale a los animales (mas bien a las vacas) a consecuencia de la picadura de una mosca,
este bulto suele salir en primavera, y dentro tiene un gusano.
BALEA es un utensilio hecho de ramas de abedul que sirve para limpiar el grano cuando se esta trillando.
BALEO es un utensilio de ramas de abedul que serbia para barrer las cuadras del ganado ... (ver texto completo)

Vamos a ver que pasa con la gente de Villabandin, no me gustan las picadillas en
algo tan facil y tema de alegria y recuerdos, vamos a ver, la recopilación la estoy
haciendo yo, vosotros pensar o poner palabras raras que yo ya......, hay que tener
un poco de sentido del humor, lo demas sobra.
ZALAMPERNO: Sucio, delgado.
ZALAMPIERNO: Vestido sucio hecho girones. El DCT lo recoge como hueso de jamón.
ZALEGO: Pelleja, restos de una res muerta por el lobo.
ZALAMPERNIO: Escrito sobre esta palabra ... (ver texto completo)

ACHIMAR prender fuego.
AFALAGAR acariciar, dar cariño.
AMATURRIAR meter la cabeza a la sombra, cuando mas calienta el sol, típico de las ovejas.
ANDANCIO es como si fuera una peste, algo que se contagia.
ANEDIDO es el palo largo del arado.
APAÑAR es recoger atropar algo.
APRISCO lugar estrecho casi inaccesible.
APURRIR es acercar, dar o arrimar una cosa a una persona.
ARADO herramienta que se usa para hacer surcos, para arar.
ARREBETER es parar, detener algo, frenar. ... (ver texto completo)

Hoy en el Hilandero, vamos a hilar, tejer, contar historias de lobos y pastores y algun cotilleo de los pueblos vecinos, ademas de jugar a la brisca y a la xostra y contar el cuento de XAN y MARICA y tomar chocolate con una copina, tambien hablaremos de:

LLINEIRO: Lugar, generalmente en el exterior, donde se almacena la leña sin picar (cortar) para el invierno.

TRAMPA: Roble de pequeña-mediana embergadura que se almacena en el llineiro.

ROÑA: Suciedad atrasada y muy pegada.

ZALAMPERNIO: ... (ver texto completo)

chanomariello, zalampernio no quiere decir restos de animal, lo de restos de animal es, zalego.

En el centro agachado Felipe (padre)
A la izquierda agachado creo que es Rafael el hermano de Julio, esto no es seguro, a su lado agachado Gregorio “el de nuestras coplas”. Primero de pie Higinio y como siempre con un cigarro en la mano, a su lado este joven maravilloso es Evencio, mi tío Gonzalo, Ulpiano, delante al lado de Ulpiano mi primo Ángel “hijo de Gonzalo”, la cabeza que aparece detrás de Ángel es Amaro el de la acordeón y a su lado detrás Mario, al más jovencito que continua es Severino, ... (ver texto completo)

Hola Tere, ahora que veo esta foto, me acuerdo de las partidas de bolos que echábamos con casi toda esta gente (por cierto, todos ellos maravillosos), yo ya te hablo de bastante mas acá, de los años setenta y tantos, casi todos los fines de semana nos juntábamos bien en Sabugo o bien en Villabandin y aquello eran unas partidas duras duras, pues nosotros, que éramos la mayoría mas jóvenes que los de tu pueblo, los desafiábamos, que les íbamos a ganar y pocas veces lo conseguimos, esta gente ya sabes ... (ver texto completo)