Respecto al número, como digo, estaba muy controlado: danzadores podían ser 8 y el cachiburrio, o bien 12 y el cachiburrio. Dice Servi que los "mozos mayores" controlaban los ímpetus de los más jóvenes y no dejaban que hubiera, habitualmente, más de 8 más el cachiburrio. La razón, además de estética y de tradición supongo, es que no había ropa en el pueblo para todos ellos, y que las zapatillas de la danza que se compraban en Fuentevilla eran caras, y eso corría a cargo del fondo que los danzadores ... (ver texto completo)
marcelino si alguna vez quieres saber algo de redecilla te metes ha esta pagina
es de un amigo y te sale todo.
He subido una foto sobre el retablo de la Iglesia, anterior a 1963. La foto es muy antigua, quizás de los años 30
Eso, a ver si entre todos y entre todas vamos civilizando las relaciones de pareja....
como tiene que ser, llevarse bien y si no puerta sin rencor y amenazas
He subido una foto sobre el retablo de la Iglesia, anterior a 1963. La foto es muy antigua, quizás de los años 30
bale habrá que verla
Respecto al número, como digo, estaba muy controlado: danzadores podían ser 8 y el cachiburrio, o bien 12 y el cachiburrio. Dice Servi que los "mozos mayores" controlaban los ímpetus de los más jóvenes y no dejaban que hubiera, habitualmente, más de 8 más el cachiburrio. La razón, además de estética y de tradición supongo, es que no había ropa en el pueblo para todos ellos, y que las zapatillas de la danza que se compraban en Fuentevilla eran caras, y eso corría a cargo del fondo que los danzadores ... (ver texto completo)
muy bien explicado
Pues no sé que comentaros.
Conozco a casi todos de cara, pero no me vienen los nombres. Ya sabes estuvieron sus primeros años en Redecilla, y luego volaron (emigraron).
Se puede observa que son 12 danzadores más el cachiburrio,; también que los mantones de manila que usaban son muchos más pequeños que los actuales; por lo demás en estos 40 no ha evolucionado nada el traje de la zanza... Sí que es cierto que antes no dejaban danzar a tantos danzadores como ahora, que parecen un tropel de tantos ... (ver texto completo)
Respecto al número, como digo, estaba muy controlado: danzadores podían ser 8 y el cachiburrio, o bien 12 y el cachiburrio. Dice Servi que los "mozos mayores" controlaban los ímpetus de los más jóvenes y no dejaban que hubiera, habitualmente, más de 8 más el cachiburrio. La razón, además de estética y de tradición supongo, es que no había ropa en el pueblo para todos ellos, y que las zapatillas de la danza que se compraban en Fuentevilla eran caras, y eso corría a cargo del fondo que los danzadores ... (ver texto completo)
Por ahí van los tiros. Bueno luego los pongo el facebook
bien mira los nombres que puesto yo
Voy a escribir una anécdota que me ha enviado Servi que describe a la perfección lo que los mozos de Redecilla sienten por la danza:
"Un carro cargado de mies salía a la carretera desde una finca a mitad de distancia del pueblo y la Plantazuela. Con el fin de arrear a las mulas a atravesar la charca, Severino Valgañón (Severín, tío de Rufino) se había sentado en el alto del yugo. Al impactar el yugo sobre el torrollo de una mula, el dedo de Segerín quedó aplastado, magullado y en muy malas condiciones. ... (ver texto completo)
eso esta bien y a demás verídico
Voy a escribir una anécdota que me ha enviado Servi que describe a la perfección lo que los mozos de Redecilla sienten por la danza:
"Un carro cargado de mies salía a la carretera desde una finca a mitad de distancia del pueblo y la Plantazuela. Con el fin de arrear a las mulas a atravesar la charca, Severino Valgañón (Severín, tío de Rufino) se había sentado en el alto del yugo. Al impactar el yugo sobre el torrollo de una mula, el dedo de Segerín quedó aplastado, magullado y en muy malas condiciones. ... (ver texto completo)
Pues no sé que comentaros.
Conozco a casi todos de cara, pero no me vienen los nombres. Ya sabes estuvieron sus primeros años en Redecilla, y luego volaron (emigraron).
Se puede observa que son 12 danzadores más el cachiburrio,; también que los mantones de manila que usaban son muchos más pequeños que los actuales; por lo demás en estos 40 no ha evolucionado nada el traje de la zanza... Sí que es cierto que antes no dejaban danzar a tantos danzadores como ahora, que parecen un tropel de tantos ... (ver texto completo)
que puse los nombre yo
Bueno Carmen y Garbiñe: seguro que es una foto de los hombres que en procesión de día de Fiestas, presumiblemente de Acción de Gracias, presumiblemente pasando a San Roque a su erimta desde la Iglesia parroquialen el el 2º Día de fiestas, acompañan al Santo, siempre delante de la imagen que no sale en la foto. (el negativo de la foto cuando lo han revelado, creo, que lo han hecho por en reverso: creo que los hombre debría caminar a la derecha, no a la izquierda).
En Redecilla del Camino, y supongo ... (ver texto completo)
gracias victor por tan extensa informacion, se nota de donde eres, y el cariño que tienes a tu pueblo, un abrazo
Maravilloso, gracias.
Cientos de segadores se dispersaban por Castilla a recoger el grano; en entretanto las mozas bordaban. Era el oro, era el oro.
Un día cambiaron la hoz por la llave inglesa, y los mozos se fueron no a Castilla, sino de Castilla. Y luego tambien la mozas.
Pero han dejado en el pueblo tesoros vividos que hay que rememorar... y levantar...
esta canción preciosa yo la guarde, no la dedico el hombre de la rosa un amigo
del foro de san pedro de badajoz.
Bueno Carmen y Garbiñe: seguro que es una foto de los hombres que en procesión de día de Fiestas, presumiblemente de Acción de Gracias, presumiblemente pasando a San Roque a su erimta desde la Iglesia parroquialen el el 2º Día de fiestas, acompañan al Santo, siempre delante de la imagen que no sale en la foto. (el negativo de la foto cuando lo han revelado, creo, que lo han hecho por en reverso: creo que los hombre debría caminar a la derecha, no a la izquierda).
En Redecilla del Camino, y supongo ... (ver texto completo)
BUENAS NOCHES, calle y camino me dicen que los nombres son algunos mas pero sin
asegurar y referente a la calle si es lo de rufino. saludos
Voy acolocar la foto en el bog y así le poneís la etiqueta cuando Goyo os diga los nombres de las fotos.
Bss
Adios, hasta otra
Victor
bale cuídate y a lola.
E$s un poco cansino, pero buena gente, quiere al pueblo a su modo.
Seguro que te facilita información, tiene buena memoria...
a mi me encanta hablar con el porque cuenta cosas del pueblo
E$s un poco cansino, pero buena gente, quiere al pueblo a su modo.
Seguro que te facilita información, tiene buena memoria...
Voy acolocar la foto en el bog y así le poneís la etiqueta cuando Goyo os diga los nombres de las fotos.
Bss
Adios, hasta otra
Victor
Hoy es Ntra Sra. de la Almundena en Madrid, y tenemos fiestas.
Espero que por ahí no os lleve el viento.
Con lo que gustan a mi las galernas, de lejos, claro...
Ando siempre con líos.
Y como esto de internet lleva un trbajo, para o que no tengo las nueronas muy dispuestas.
Bss
estas perdonado, rufino me va ha traer foto haber que trae
Parece de la familia de Goyo, pero no de la familia de Rufino (valgañon) sino de la madre de Goyo.
Yo no sé quiénes son, yo deduzco por el caracter o parecido que se me asemejan a parecidos actuales...
Si es de Goyo, sería bueno hacer que te dijera los nombres para etiquetarlos en el blog cuando suba la foto.
Bss
Vitor
bale haber si yo apunto algo como secretaria, y si no le diré a rufino el fin
Carmen se sabe de qué familia es, quien te ha dejado la foto?
Vitor
Parece de la familia de Goyo, pero no de la familia de Rufino (valgañon) sino de la madre de Goyo.
Yo no sé quiénes son, yo deduzco por el caracter o parecido que se me asemejan a parecidos actuales...
Si es de Goyo, sería bueno hacer que te dijera los nombres para etiquetarlos en el blog cuando suba la foto.
Bss
Vitor
Carmen se sabe de qué familia es, quien te ha dejado la foto?
Vitor
Ya me dijo que le saludó un hombre con vigote, no sabía que tú, Pastor, llevaras bigote.
Gracias por vigilar quién anda por la casa, eso está muy bien.
Tú siempre que veas algo, pregunta, como Dios manda... Eso es seguridad activa
Gracias...
Muy Interesante Marcelino, los mayores tienen mucho que aprender y no menos que enseñar... Aunque sin caer en lo negativo, los jóvenes o más bien la velocidad a la que va este mundo, hace que el valor de la experiencia quede arrollada casi sin ningún miramiento.. pero no habrá de dejar de airearla...
Saludos
Vitor
Muy Interesante Marcelino, los mayores tienen mucho que aprender y no menos que enseñar... Aunque sin caer en lo negativo, los jóvenes o más bien la velocidad a la que va este mundo, hace que el valor de la experiencia quede arrollada casi sin ningún miramiento.. pero no habrá de dejar de airearla...
Saludos
Vitor
buenos días calle y camino, mal tiempo tenemos agua y frió. saludos garbiñe
Perdón, error EN EL MENSAJE ANTERIOR
.... En el 1963 cuando se acaban las obras de la iglesia, se QUITA esa estructura de madera de dentro de la iglesia, se hace esa "garita actual".....
por cierto victor supongo que tienes catalogado el reloj de la iglesia y alguna foto tendras
Perdón, error EN EL MENSAJE ANTERIOR
.... En el 1963 cuando se acaban las obras de la iglesia, se QUITA esa estructura de madera de dentro de la iglesia, se hace esa "garita actual".....
con la explicacion qque me dieron entendi, que esa puerta que se ve es la actual de dentro y mas aca esta la de fuera, a lo mejor me hice un lio victor
Perdón, error EN EL MENSAJE ANTERIOR
.... En el 1963 cuando se acaban las obras de la iglesia, se QUITA esa estructura de madera de dentro de la iglesia, se hace esa "garita actual".....
perdonado
Perdón, error EN EL MENSAJE ANTERIOR
.... En el 1963 cuando se acaban las obras de la iglesia, se QUITA esa estructura de madera de dentro de la iglesia, se hace esa "garita actual".....
dices como esta actualemnte?
Carmen: el empadrado, así se llamaba a esa miniplaza que delante de la entrada de la iglesia. Y es que estaba empedrado, como marca aún la foto.
Le duró poco, porque a los pocos años se encementó la calle y se sepultó el empedrado y el pozo del que bebió durante siglos todo el pueblo hasta que se trajo el agua corriente a principios del s. XX a las dos fuentes que aún conservan hoy en día su pilón, a Dios gracias. Ahora se ha recuperado una añoranza de aquel pozo, porque este de ahora es meramente ... (ver texto completo)
Carmen: el empadrado, así se llamaba a esa miniplaza que delante de la entrada de la iglesia. Y es que estaba empedrado, como marca aún la foto.
Le duró poco, porque a los pocos años se encementó la calle y se sepultó el empedrado y el pozo del que bebió durante siglos todo el pueblo hasta que se trajo el agua corriente a principios del s. XX a las dos fuentes que aún conservan hoy en día su pilón, a Dios gracias. Ahora se ha recuperado una añoranza de aquel pozo, porque este de ahora es meramente ... (ver texto completo)
me imagino, hasta que un dia alguien disponga volver a sacarlo, como hacen en tantos sitios
En efecto cuando se reformó la iglesia, que se inauguró el 17 de junio de 1963, se quitó el portico exterior que había: en eél existían dos bancos de piedra a dercha e izquierda, que en la foto están tapados por los danzadores. Donde está la Virgen de Ayago estaba la puerta que ahora es la exterior de la iglesia. Detrás de esa puerta había una otro pórtico con estructura de madera, que servía que controlar los ruidos y los aires de la calle....
En el 1963 cuando se acaban las obras de la iglesia, ... (ver texto completo)
Perdón, error EN EL MENSAJE ANTERIOR
.... En el 1963 cuando se acaban las obras de la iglesia, se QUITA esa estructura de madera de dentro de la iglesia, se hace esa "garita actual".....
En efecto cuando se reformó la iglesia, que se inauguró el 17 de junio de 1963, se quitó el portico exterior que había: en eél existían dos bancos de piedra a dercha e izquierda, que en la foto están tapados por los danzadores. Donde está la Virgen de Ayago estaba la puerta que ahora es la exterior de la iglesia. Detrás de esa puerta había una otro pórtico con estructura de madera, que servía que controlar los ruidos y los aires de la calle....
En el 1963 cuando se acaban las obras de la iglesia, ... (ver texto completo)
a la izquierda los niños están subido en los vaco
Garbiñe, más bien creo que es Manolo, su hermano. Enrique es más pequeño de alto y de edad. Y es el cachiburrio
el alto de la izquierda dice miguel que es Enrique, YO NI IDEA
Hola CArmen y Garbiñe: en efecto todos esos están en la foto. Lo de las mujeres tiene una explicación muy lógica para aquellos tiempos: como Dios manda los hombre iban delante de la imagen llevando los pendones y los estandartes, y las mujeres detrás: esta foto solo toma imagen de la parte de los hombres.
Hola CArmen y Garbiñe: en efecto todos esos están en la foto. Lo de las mujeres tiene una explicación muy lógica para aquellos tiempos: como Dios manda los hombre iban delante de la imagen llevando los pendones y los estandartes, y las mujeres detrás: esta foto solo toma imagen de la parte de los hombres.
menos mal que eso ya ha cambiado
Hola CArmen y Garbiñe: en efecto todos esos están en la foto. Lo de las mujeres tiene una explicación muy lógica para aquellos tiempos: como Dios manda los hombre iban delante de la imagen llevando los pendones y los estandartes, y las mujeres detrás: esta foto solo toma imagen de la parte de los hombres.
que eran otros tiemposssssssss
Es que estaban recien acabados los Ejercicios Espirituales.
que chulos todos de corbata, y para ligar
GArbiñe, ¿esa foto no es un cuadro de van Gogh?
Qué impresionante es Redecilla
Es que estaban recien acabados los Ejercicios Espirituales.
mira los chicos del 44
Es un foto muy bien hecha, muy centrada, iluminda. Está hecha por Amando Villar, que tanto amó a Redecilla y a la Virgen. El dejó un patrimonio en fotos y películas super 8 sobre las Fiestas de Redecilla que abarcan unos 20 años, que debería intentarse recuperar en su familia...
esta es muy bonita y bien echa
Jose Miquel tiene buen memoria visual...
Bss
haber cuando te animas tu, que tebea yo de joven. jajja
Esos Mozos son Arturo, Jesús y Eloy
si, me lo acaban de confirmar miguel sin enseñarle los nombre.
Es que estaban recien acabados los Ejercicios Espirituales.
estocen están perdonados.
Puri, qué preciosida de encaje. Una maravilla. Bss
hola encantada de que entres en el foro, este trabajo no es mio es de cloria la esposa de jose, saludos puri 2
a ver si nos volvemos a ver pronto; no se puede estar mucho tiempo sin contarnos unas fanfarronadas.
este es un buen sitio para las fanfarronadas asi que unete
a ver si nos volvemos a ver pronto; no se puede estar mucho tiempo sin contarnos unas fanfarronadas.
a ver si nos volvemos a ver pronto; no se puede estar mucho tiempo sin contarnos unas fanfarronadas.
pero que bonita foto por mas que la veo mas me gusta.
Ahi, justo donde comienzan los montes, está la ermita de Ntra. Sra. de Ayago. De frente, más alla del horizonte, está la Sierra de la Demanda, de espaldas la Rioja...
Enhorabuena por la foto, muy bonita....
jjajajjaa. la hizo carmen pero mandada por la reportera. garbiñe
Garbiñe, esta foto está tomada en la actual calle Los Corrales. Así era el camino que llevaba desde el camino de Ayago hasta la ermita de San Roque.... A la derecha de la foto estaban las huertas, donde hoy están construidas las casas de la Cooperativa de Viviendas El Reláchigo, en el nº 28 y 32 de la calle Los Corrales...
si eso me parecía a mi, pero hubo uno el del 5 que decía que no.
