Marilin muy calentitos y con pura lana de las ovejas
2 b esines

Pues imagina! mi madre tambien los hacía con la lana de las ovejas
2 besines

¡Haber si te ligas un torero!

Eso, al Ortega Cano que debe estar libre! ¿te imaginas yo saliendo en el HOLA? jajajajajajajojojojujujuju

Pues si, lo mejor los cartones, no veas la que lio, lleno el balcón de cartones, pero "ande yo caliente riase la gente"lo mismo pal balcón que con mis calcetines! jajajajajajojojujuju

Maite, que acaba de llegar Elena con los sobrinos, perdona, hasta lueguín

Yo no tengo ni idea, no soy aficionada.

Pues si, lo mejor los cartones, no veas la que lio, lleno el balcón de cartones, pero "ande yo caliente riase la gente"lo mismo pal balcón que con mis calcetines! jajajajajajojojujuju

¿Porque prohibitivos?

Porque no son bonitos, osea femeninos

¡Yo que se! igual te ponias madreñas. JAJAJAJOJOJOJUJUJU

jajajajajajojojujujuju dice Isa que me pongo una minifalda y los zapatos de charol (con los calcetines) jajajajajajojojojujuju que aquí en el pueblo nadie se escandaliza

Me parece que estos dias que viene teneis bajo cero,
ya puedes poner plasticos a las plantas.

El plástico no hace mucho, lo mejor son los cartones

¡Pues claro! JAJAJAJAJAJAJOJOJOJUJUJUUUUUU. .... no ves que son especiales! JAJAJAJAJOJOJUJU

PROHIBITIVOS! que diría yo!..... pero muy calentines!

Vale, tu vas de cena, a que hora.

Creo que a las ocho como las otras veces

UUUUUYYYYYYYY chica ¿los llevaras con botas?

¡Pues claro! JAJAJAJAJAJAJOJOJOJUJUJUUUUUU. .... no ves que son especiales! JAJAJAJAJOJOJUJU

Hola B. M. ¡igual estais a 18º digo yo! aqui 2º bajo cero la gente por la calle
no se le ve ni la cara de tapados que van. Besitos.

Aquí a 5ºC

Hola Maite, me comentaba que iba a ir con la niña a un cumple

Hay que abrigarse bien......

Hola Rosma, tu en casa que es donde mejor se esta. Besitos.

Hola Maite, me comentaba que iba a ir con la niña a un cumple

Bueno, toda, toda.... no. Pero por aquí también han bajado las temperaturas.... un poco más de lo normal.
Con unos calcetines como los de Marilín se arregla.

Tanto frío como en los carnavales del ´09?

Hola! ya veo que toda España esta congelandose, aqui hace muchisimo frio. estos dias no he tenido mucho tiempo de nada y no he podido estar por aqui. espero que esteis bien. A pasar un buen dia.

Hola Rosita, (solo saludo, pues hemos chateado un ratín)

.... tengo varios modelitos.... sexy, sexy!

Bueno, toda, toda.... no. Pero por aquí también han bajado las temperaturas.... un poco más de lo normal.
Con unos calcetines como los de Marilín se arregla.

¿A que sí B. M?... mira... mira.....

¿Que los haces tu? ¿y te los pones?

Que va Maite, que voy a hacer (solo me gusta el ganchillo), estos me los hizo mi amiga alemana (85 años), se dedica a hacerlos cuando ve la tele por la noche, ya ha hecho un montón, los regala como caramelos (a quien le cae bien) jajajajajajojojojuju.... y claro que me los pongo, no veas lo calentines que son! cuando mis amigas me comentan que llevan los pies fríos yo les enseño mis calcetines! jajajajajojojujujuuuuuu!

Marilin jaajaj muy parecidos a estos los hacia mi madre, era una artista,
2 besinesssssssssssssss

.... y a que son muy calentines? la mia tambien los hacía, ahora ya no.
Más besines

Me comenta Raquel, que este artículo es de la presentación en León, pero es igual nos viene bien!
2 besines guapa

LIBROS / Presentación
“Seguimos pensando y expresándonos en leonés”
Margarita Álvarez presentó ayer ‘El habla tradicional de la Omaña Baja’

Margarita Álvarez Rodríguez presentó ayer su estudio sobre el habla tradicional de su tierra. MAURICIO PEÑA
F. Fernández / Omaña
No nos hacemos daño, nos mancamos; no nos pillamos los dedos en las puertas sino que nos entallamos; si estornudamos decimos que esperriamos; no nos ahogamos sino que nos añusgamos; no tenemos garganta sino gañate; no somos tartamudos ... (ver texto completo)

Con estos no paso frío......

Buenos días Victoria, que guapa la poesía, si es que quien se puede resistir al llanto de una mujer?....
2 besines y feliz sábado para ti tambien

Hola Marilin Aude Isa Pablo, que lo paseis muy bien y disfrutar el finde,
estoy muy descansada voy a poner las cosas en orden, hasta luego. Besitos.

Besitos tambien de toda la peña para ti. Nos vamos a dar una vuelta.

Buenos dias,-2º/5ºun frio que pela y nublada, que paseis feliz fin de semana.

Muy interesante la conferencia, a mi alguna palabra si me sonaba.
Muchas gracias Raquel por la informacion. Besitos para tod@s.

Buenos días Maite, aquí 4ºC, viento helado, pero cielo azul y sol

.... marcho.....

"Dios ha puesto el placer tan cerca del dolor que muchas veces se llora de alegría"
George Sand

Buenos Días Corazones, 4ºC, cielo azul, luce el sol, esta noche no se me han helado mis macetas (bendito y alabado!). Cuando eso ocurrió estuve muy triste, pues algunas las había traido de Alemania (no veais que viaje, rodeada de macetas) y ya tenían 30 años, eran verdaderos matorrales.
Bueno, a lo nuestro.... que la vida nos trate bien y que nuestras lagrimas solo sean de alegría, que tengais un ... (ver texto completo)

.... ¿pero que haces junjuriendo?.... que te mancaste con una punta forroñosa y te amoiraste?... anda arrea pa´la cama...... no te digo!

Corrección: MANCÁSTETE en vez de te mancaste

buenos dias friiisimos, bueno mas que frio que se me apago la cocina y el agua sale helada cuando otros dias aunque se me apagara estaba hirviendo,
os dire lo de la palabra mancar solo es una palabra de leon, asturias y palencia, es una palabra"minera", la decian los mineros antiguamente, por eso solo es nuesstra de esas zonas y de leon es de babia omaña y laciana si vas parala ribera, ya no la dicen
marilin y matria jose no os hacen faltan tantos arreglos que estais muy guapas, hoy toy sola alfredito ... (ver texto completo)

.... pero bueno Toña.. que te ha pasao, seran secuelas de la gripe? como que llevas hora y media dándole a la plancha besos a destajo?... ya es dificil entender que te guste (la plancha) pero de ahí a comertela a besos.....

Buenos días guapi, gracias por el cumplido, pero ya sabes que nunca vienen mal los arreglos, ya has visto como (des) lucen las celebrities cuando van sin?
2 besines y gracias por la lección mañanera (a destajo tambien se dice por aquí)

.... ¿pero que haces junjuriendo?.... que te mancaste con una punta forroñosa y te amoiraste?... anda arrea pa´la cama...... no te digo!

En Murcia, antes se decia mucho, cuando alguien te daba la tabarra.

... siempre aprendiendo ¡esto es una gozada!

la charla duró 1 hora los que hablaban de la escritora que eran 3 un escritor y académico de la Lengua, otro un periodista ex alumno de la autora y otro de la CAsa de León y otra hora la autora del libro, luego en la Casa de León siempre dan un vino con chorizo cecina, etc.
Y ahora sí que me marcho.

Nada, pues fué una velada redonda, no faltó detalle, hala, hasta mañanina (que ya es hoy)

Conque asturiano! Acuestate ya. No hay quien te racoja

Si, tienes razón, ya ni me obedezco, soy un caso

Bueno, yo tambien me retiro, buenas noches a tod@s, hasta mañana Mª José, al final te vas a volver tu tambien medio omañesa, de lo cual me alegro.
2 besines pal personal

Bueno chicas, voy a trancar la puerta y pa la cama, que aunque no tengo que madrugar, no soy trasnochodora.
besos a todas.

Muchas gracia otra vez Raquel, que rato tan majo que nos has hecho pasar; eso, tranca bien que no entre el lobo feroz
2 besines

Es verdad, esa palabra la he dicho yo muchas veces"me manqué"

Creo que tambien se dice en asturiano (yo de pequeña lo hablaba)

El libro si lo vendían allí pero solo tenian unos pocos, creo que esta agotado, pero lo volverán a editar. A Susana no la conozco en persona, asique no sé si estaba.
Otra frase que tenia olvidada
tener petera supongo que Maria si sabe lo que es.

Así es que hay muchos omañeses en Madrid

lo edita Lobo Sapiens, S. L.

¿Cuanto duró la charla?

Por aqui petera es cuando se tiene obsesión por algo.

Pues yo aquí tampoco he oido esta palabra nunca

Pero antes de salir postillas, lo encañábamos porque salia sangre.

Es verdad, tienes toda la razón

Si, es algo muy sucio, se dice que tiene petera.

Tampoco lo había oido

Marilin en omañes, "no te hiciste daño" te mancaste.

Es verdad, esa palabra la he dicho yo muchas veces"me manqué"

Me voy a descansar, yo también me he marcado un horario y me cuesta mucho cumplirlo.

Buenas noches María, somos unas desobedientes, no se lo que va a ser de nosotras, nos haremos vampiras....
2 besines

Si no tenia postillas en las rodillas tenia algún encaño puesto en cualquier parte.

Encaño menos, lo mio eran las postillas, incluso la última vez que estuve ahí, me hice daño en la rodilla y me quedó una pequeña cicatriz

Sí, si que lo venden, es la manera de hablar (nuestros mayores) en nuestra zona

Es una pena que se pierda todo, por eso viene bien que quede el testimonio de los libros

debe ser un libro muy curioso. ¿lo venden?. La mitad de laspalabras nolas habia escuchado en mi vida

Sí, si que lo venden, es la manera de hablar (nuestros mayores) en nuestra zona

junjurir= lloriquear
Si había mucha gente, la autora es profesora en Madrid, y Omañeses también había, aunque de la OMAÑA ALTA, no vi a muchos, en otras ocasiones vi mas gente conocida.

¿No estaba Susana?

Y yo también.

Vaya dos! yo era un trasto

La gente es muy informal empiezan a llegar despues de las nueve, Y entre los saludos, entrevistas etc. se empieza a cenar casi a las 11. Despues la entreg de pemios. todos hablan, los que dan los premios y los que los rsciben. Se acaba sobre las dos. Este domingo me tengo que ir a comer fuera.

Vas como siempre liadísima!

Me falto la diéisis ajagüeiros = gritos

No lo conocía, aunque ahora que recuerdo me parece que lo comentó mi madre en una ocasión, que alguien o algo daba ajagüeiros