Mensajes de MANZANEDA DE OMAÑA (León) enviados por Marilin:

Lo que se ve blanco de la silla mi padre la pintaba con pintura
Que a gusto tenías que ir, pareces una princesita!
Mi foto preferida, pensaba que no me la subian
Tiene de qué! (ser tu preferida!)
¿Eras tu?
¡Que pasada! no recuerdo ver sillitas así! es de museo!
¡halaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! pero que chulada!
Me gusta mucho Avila.
A mi tambien!
Tirsiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiínn nn....... ¿donde andas?
Salamanca no me gusta mucho
¡PRECIOSA! me encantó! volveré las veces que sea!
La foto con el perro eso es en Valladolid estube mas veces y en Semana Santa
2 años
Yo solamente esa vez, fué en uno de mis viajes, parabamos en Salamanca
A mi ya me gusto. ¿tu has estado?
Sí, hace unos tres años. Los amigos de la playa viven allí, me han invitado varias veces a su casa, pero no he ido.
Mi abuelo paterno era de Valladolid
Yo desde hace poco, ya te digo, desde que ando achisgando en Internet
.... buscando cosinas de Omaña
Pues yo PACHUEZO no me suena de nada
Yo desde hace poco, ya te digo, desde que ando achisgando en Internet
Me a llamado la atencion lo de pachuezo e mirado en google me parece interesante
Yo lo he leido en varias ocasiones, cuando voy recogiendo información en Google
Parece ser que el (PACHUEZO) es un dialecto "astur/leones"de los municipios
de Villablino y la comarca de Babia, pocas personas lo utilizan esta
practicamente extinguido.
Pues es una pena, cuando desaparece una lengua, se extingue una cultura
Bueno, no sé,.... es de noche y no apetece mucho salir de casa, pero por otro lado me pica la curiosidad...... de él ya sabemos que podemos esperar cualquier cosa...... voy a coger el mantón y las madreñas y marcho a cruzar el río..... hizo mucho incampié en que fueramos.... a veila.....
Lo sabía! ná de ná!.... solo había un cencerro igual de grande y redondo que su amo!
Ten cuidao con los acentos.......... ZUMBÁS
(en andaluz, dicese de la mujer que esta como un cencerro...... u cencerra)

Tenéis ponida una en Campo...... pa vela si quereis
Bueno, no sé,.... es de noche y no apetece mucho salir de casa, pero por otro lado me pica la curiosidad...... de él ya sabemos que podemos esperar cualquier cosa...... voy a coger el mantón y las madreñas y marcho a cruzar el río..... hizo mucho incampié en que fueramos.... a veila.....
yo creo que ya no sabe donde tiene el norte, como pa saber si tiene una andaluza en campo o un campo en andalucia
¿Tu crees? (campo en Andalucia).... bueno, pues habrá que enterarse en que parte, más que nada pa´avisarles de la que se les avecina......
me voy a hacer la cena, hasta luego
Yo tambien, que aproveche!
No, por nada!
... es que díjeme..... la tienen hecha un nudo....
si porque? todo es ginnasia jajjaaaaaaaaaaa
No, por nada!
no mujer que igual usa boina y la enrosco mucho al ponerla y ya sabes que las apretaduras nunca son buenas, bueno depende cuales jajajja,,
Toña yo de él ya me espero cualquier cosa.... mira que traerse a una andaluza zumbá!
MªJosé´y Marilin "apoderadas"no me extrañaria nada.
De caracter vamos las dos sobras! jajajajajojojujuju
quien nun diga tseite, tsinu, tsume, tsana, nun ía del Vatse de Tsacina
... pero, y.... la lengua?.... ¿bien?
Este hombre es la repanocha! AHORA VIENE DICIENDO QUE TIENE EN CAMPO A UNA ANDALUZA QUE ADEMÁS ESTÁ SEGÚN ÉL ZUMBÁ Y ENCIMA NOS DICE QUE NOS ACERQUEMOS A ECHARLE UN VISTAZO!...... ¡DIOS BENDITO, ¡QUE NOS QUEDARÁ POR VER?
Madre mía, empiezo seriamente a preocuparme...... ¿se habrá dao un golpe en la "cabecha" y se habrá dañado la única neurona que le queda?.....
Ten cuidao con los acentos.......... ZUMBÁS
(en andaluz, dicese de la mujer que esta como un cencerro...... u cencerra)

Tenéis ponida una en Campo...... pa vela si quereis
Este hombre es la repanocha! AHORA VIENE DICIENDO QUE TIENE EN CAMPO A UNA ANDALUZA QUE ADEMÁS ESTÁ SEGÚN ÉL ZUMBÁ Y ENCIMA NOS DICE QUE NOS ACERQUEMOS A ECHARLE UN VISTAZO!...... ¡DIOS BENDITO, ¡QUE NOS QUEDARÁ POR VER?
¡Mas de lo que ya estáis!.......... virgensanta
.... son insaciables
Si señor ¡Sómoslo!
¡Novilleras! dentro de poco apoderadas.
Eso Maite: ¡LAS MUJERES AL PODER!
¡Enhorabuena!....... estas rapazas se hacen mayores..... jajajaja
os acordáis cuando decían: (voz de pito) "si no gustan las quito"......
"no quiero que a nadie le parezca mal"......"si veis que......"
Pos ya no, ahora les gusta el color rojo......
les gusta tanto que yo creo que se votan ellas mismas pa pintase de colorao
JAJAJAJAJAJA y JA.......... BESINES
jajajajajojojujuju tienes razón, nos ponemos los coloretes que tanto favorecen, una mujer debe ser coqueta, una nunca sabe......
Hola Toña, haber que te parece. (PACHUEZO). Dicho popular: Quien un diga cheite,
chume, (chino) ya chana, un yia del vache de la chaciana.
Toña traduce.
Anda Maite, vaya un trabalenguas!
es en pachuezo o sea lo que se hablaba antes en babia y en laciana
Pues lo que tu digas pero Dany es de Rosales
uy que peligro las novilleras juntas jajajajajajaaj
No lo sabes tu bien! jajajajajajojojuju
Mi más sentido pésame a los familiares de la joyera de León.
Aude guapa, Marilin tu tambien, voy a descansar un ratito. Hasta luego.
Hasta lueguín, yo he quedado con Mª José
Hola Marcelino, estoy totalmenta de acuerdo contigo, mis fotos mas de la mitad
hay alguien que pone negativas, siempre digo que se les tenia que pegar el dedo
en el teclado, ¡que no les gusta que no miren! como tu dices "fastidiar"y"envidia"
en este foro al color rojo ya le tenemos cariño. Muchas gracias a ti.
Tienes razón, ni caso, es más, el rojo es un color precioso y favorece en cantidad
Me refiero a esta
Hola Marcelino, estoy totalmenta de acuerdo contigo, mis fotos mas de la mitad
hay alguien que pone negativas, siempre digo que se les tenia que pegar el dedo
en el teclado, ¡que no les gusta que no miren! como tu dices "fastidiar"y"envidia"
en este foro al color rojo ya le tenemos cariño. Muchas gracias a ti.
Pero no solo las tuyas Maite, hay varias nuestras, fíjate sin ir más lejos la de mi madre cuando era joven y en la que está tan guapa, por eso digo que es la cochina envidia.
Tu me avisas que entre las dos ya veras, nos vamos con los cencerros y se los
colgamos de ¡ya sabes donde!
No te preocupes........ jajajajojojuju
MUY BIEN MARCELINO, ESTOY TOTALMENTE DE ACUERDO EN ESTO QUE DICES.
Aunque nosotr@s aquí ya no le damos la más mínima importancia, se trata a todas luces de personas envidiosas con ganas de hacer daño.
Hola guapeton, ¡que gracioso bienes! ¡comparandonos con una "palabreja"!
¡tu si que eres guapo!
Maite, esto debe ser contagioso....... ¡déjate que lo pille,... al Dany.....!
Aquí estoy con mi tío Tuto, me quería mucho (yo a él tambien) me dijo en varias ocasiones que le gustaría tener una hija como yo; al final después de tres hijos tuvo una hija.
¡hala iros acercando!.... que ya está la comida en la mesa....
Hola, amigos de MANZANEDA, YA VEO QUE TIRSO, traja unas cencerras, jeje y por aquí, dicen, que hay mas de una jejej, bueno yo digo que mas que cencerras estan como "ZUMBOS" una palabreja para que MARILN, LA DESCIFRE JEJE
UN SALUDOO
.... y como tengo a Madre de traductora, me dice que eso se le dice a alguien que está chalao "anda como un zumbo!", yo conozco a más de UNO,.... alguno hay del oeste lado del río......
Hola, amigos de MANZANEDA, YA VEO QUE TIRSO, traja unas cencerras, jeje y por aquí, dicen, que hay mas de una jejej, bueno yo digo que mas que cencerras estan como "ZUMBOS" una palabreja para que MARILN, LA DESCIFRE JEJE
UN SALUDOO
Eh.... eh....! ¿que es eso de que hay más de UNA?, como hay que ser fieles a la verdad, te diré que lo que si hay son VARIOS CENCERROS!
buenos dias aqui hoy hace un sol fabuloso muy frio pero que alegria da hoy tengo bacalao al pil-pil para el señorito a mi no me gusta asi que me hare una tortillina ala estais invitadas
Hola Toña, gracias, pero va a ser que me voy a sentar junto al señorito ¡me encanta el bacalao!
Aquí 2ºC y muy nublado
Maite, hasta lueguín que vuelvo al mercado
Besines de las dos
Hola Octavio, Audelina sigue siendo una mujer muy guapa, ella nos recuerda muchas
historias y lo pasamos muy biem, com te dice Marilin cuando quieras pasar un rato
agradable ya sabes pasa por este foro y lo pasaras muy bien. Un saludo.
Octavio, acercate si te apetece tambien a Cornombre, (he visto que María vuelve a ponernos cosas de Pio, luego pasaré) a Sosas, Campo de la Lomba, Rosales, Folloso, etc, etc..... todos esos pueblines que nos son cercanos hay un ambiente muy majo, te gustará.
"Buscas la alegría en torno a ti y en el mundo. ¿No sabes que sólo nace en el fondo del corazón?"
Rabindranath Tagore
Buenos Días y buen comienzo de semana a tod@s, que se cumplan vuestro sueños, sed felices Cozarones!
2 besos, uno en cada papo de cada cual/a
Buenas dias para tod@s 5º grados frio nublado y lluuvoso.

Que paseis feliz dia. Bessitos.
Aquí 2ºC y muy nublado
Hola Marilin, yo la cantina la recuerdo en casa de Jesusa.
Buenos días Maite. antes era allí y tenía mucha fama, luego la cogió mi tía Pilar, cuando yo era pequeña ya la llevaba ella. Recuerdo que bajaban los mozos de Cornombre y yo me reía mucho y me lo pasaba muy bien (repito, era pequeñina)