Yo te diría, que no es que quieran confundir, mas bien es que ni siquiera conocen esa calle.
Sirva como ejemplo una anécdota: (ES REAL)
Recién proclamados los nuevos concejales en un Ayuntamiento unos de los grupos municipales elegidos se reúnen y salen de paseo por el municipio.
Uno de los vecinos que se cruza en su camino les saluda y les pregunta ¿cómo por aquí, dando una vuelta?.
La respuesta de uno de los concejales: Si dando una vuelta PARA CONOCER EL PUEBLO.
Así que a estos les puede ... (ver texto completo)

Corneja: tu mensaje es muy interesante porque es universal... También se aplica en la Argentina (desde donde te escribo) donde los gobernantes viajan en helicópteros hacia la casa de gobierno, residencias, universidad, todos los días. Una gran verguenza y falta de solidaridad con el pueblo. Nelba