juntanu lus omis deu serra gata u juldes eu lus mismus, piralis deu portu eu pueblu juldano rallanu cun serra deu gata, qui falan gateñu u juldano to juntu purqui los omis u mulleres eu gata u juldes e lluntaban unus cun otrus mi padri eu di valverdi deu fresnu eu madri deu piralis deu portu.

juntanu u fala eu miscla deu juldanu y gateñu, dondi lu falan muito eu varverdi deu fresnu, san martin de trebellu u villamel u otrus pueblus lu falan poquiño u solu lu mais bellus deu lugar, tua lu serra deu gata u juldes lu falaban antañu solu cun deferecia deu alguñas parabriñas u nombri todu bene deu mismu situ qui eu u serra gatau juldes.

teñu gañas deu conoceri eu juntanu, tinimus quei aseri uña peiña deu lus musus deu cabesu. saludus juntanu

agora bui a falar eu miñu juldano quei cunuscu, eu quei falaban us miños bejus deu antañu, pai quei cunuscai eu juldanu quei falu, los abuelus miños teniun culmenas pau poderi bibil esus dei curchu ei cugian mel deu brezu mai pa puderi bibil cun unus pucus deu uliberas, taben tenin lus ortas pa cogeri frutus. nou queremus mohinos deu ventu e nostras juldes. saludus chuculaitero

soy juan carlos jurdano de pura zepa alias mercurio, mis abuelos son de Perales del Puerto, mi casa en cabezo es la que tiene pizarra negra, en el pueblo me llaman el de Badajoz, soy amigo y colega del chocolatero y maolo en agosto subiremo el cerro gordo, mis vecinos son la tia Isabel, tio Perico, tia Margarita, Hilarios y Mercedes, la tia Consuelo ha salido bien de la operacion y pronto la veremos podando los olivos, la tia Remedios cultivando los frutos del huerto y el hombre del saco que me de ... (ver texto completo)

cirio, que me has mangao las brevas de la rito seca, que fui el domingo a cojerlas y mardita las que habia, y las ramas cortaas a la veray las de la cosuelo se las has llevado el hombre del saco que se lopregunten a mi primo maolo que se fue pa zaragoza con cuatro uqe cojimos en embria, vele ahy que mala fe pa cuatro brevas.
MOLINOS NO, QUE NO Y QUE NO QUEREMOS MOLINOS EN LAS HURDES. JURDANO LEVANTATE.

chocolatero tenemos que subil junto con maolo en agosto la montaña gande.

cirio, que me has mangao las brevas de la rito seca, que fui el domingo a cojerlas y mardita las que habia, y las ramas cortaas a la veray las de la cosuelo se las has llevado el hombre del saco que se lopregunten a mi primo maolo que se fue pa zaragoza con cuatro uqe cojimos en embria, vele ahy que mala fe pa cuatro brevas.
MOLINOS NO, QUE NO Y QUE NO QUEREMOS MOLINOS EN LAS HURDES. JURDANO LEVANTATE.

chocolatero soy mercurio el que junto a tu primo maolo fuimos a cojer las brevas y el hombre del saco habia hecho su recoleccion soy testigo del hecho y lo de las ramas rotas de las figueras de la tia consuelo, esperemos que para la próxima cosecha nos adelantemos al tio del saco, para el dia 17,18,19 estare en el pueblo un fuerte abrazo de mercurio.